นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
EXPIATE LIRRY(Liam x Harry)1D fan Fiction
เมื่อบาปหนักหนาจะถูกปลดเปลื้อง หากความผิดจะถูกชำระล้างได้ด้วยตัวเขา ถ้าเขาหลงใหลในความกล้าหาญของใครบางคน
ผู้เข้าชมรวม
695
ผู้เข้าชมเดือนนี้
3
ผู้เข้าชมรวม
695
หมวด : นิยายวาย
อัปเดตล่าสุด : 14 พ.ย. 58 / 22:19 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
THE ONLY MASSIE SIN WILLNBE PURIFY.
บาปเพียงหนึ่งเดียวจะได้รับการชำระล้าง
LIAM PYANE as: LIAM PYANE
HARRY STYLES as: HARRY
LOUIS TOMLINSON as: LOUIS TOMLISON
ขอขอบคุณ
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
21 ราม 1942
ลิ่นวันเหม็นไหม้ลอยละลุ้ทั่วบริเวที่ราบโล่ในยามเย็น ไฟเผาไหม้โรบ้านไม้หลัเล็หลัหนึ่นลายเป็นเถ้าธุลี แสสีอเปลวเพลิสะท้อนวาอหิรา ที่มอเห็น”บ้าน”อนถูทำลายไม่มีิ้นี เสียรีร้อราวับะาใัแหววามเียบันอเวลาพลบ่ำ น้ำาไหลนอาวาราวับสายเลือ
ายลุ่มหนึ่ ยืนเรียแถวมอูเพลิลุไหม้อย่าไร้อารม์ ำนวนหนึ่ในนั้นำลัรึเธอไว้ับที่ ให้มลับพื้นห้าแห้รอบ มือถือถัน้ำมันและบเพลิที่ลุสว่า เรื่อแบบสีเียวเ้มและรอเท้าอมแบท หมวแ๊ปทรทหารปปิวาอพวเาไว้นเือบมิ
เ็มเหยี่ยวเินที่อเสื้อและราผ้าสวัสิะในวลมสีแเย็บิับแนเสื้อ้า้าย ส่อประายล้อแสไฟ
ห่าไปไม่ไล ทหารสอนำลัเินเ้ามาใล้สถานที่เิเหุ และึ่ลาึ่หิ้วร่าเล็ๆร่าหนึ่เ้ามา้วย เลือสีแเ้มไหลรินที่้าวาสีอ่อนเหลือลอย
เสียสะอึสะอื้นหอบัาปา วาายแววเ็บปวเยี่ยมีมีรีใ หิรารีร้อราวับใสลายเมื่อเห็นร่าร่านั้นใล้เ้ามา
ร่าผอมบาอลูาย เส้นผมยาวสีน้ำาลเ้มเรอะรั้วยลิ่มเลือเปียๆ
“ไม่นะ!! อย่าทำอะไรเา ปล่อยเาไป! ันอร้อ ปล่อยเาไป เอาแ่ันไปนเียว!! ไ้โปร ไ้โปร—“
เพียะ!!
มือให่ฟาลที่แ้มเหี่ยวย่นแรนใบหน้านั้นหันไปสุอ น้ำายัไหลนอ วาสีเ้มรวร้าวสุหัวใ อเหลวสีแ่อยๆึมที่้าริมฝีปา
“หุบปา!! อีแ่” เสียเ้มวาใส่หิราที่แทบสินสิอยู่รอมร่อ พร้อมับิึเส้นผมสีเ้มนั้นึ้นให้สบาับน วาสีเทาอ่อนทอประาย้วยวามสาแ่ใ ียิ้มว้าอย่านึสนุสนานับภาพรหน้า
“แไม่มีสิทธิพูอะไรทั้นั้น อนนี้ ีวิพวแ ทั้สอนเป็นอันแล้ว ่อไปนี้ ันือเ้าีวิพวแ ไป!! เอาัวไป ไปรวมับนอื่น”
“ส่พวมันไปเอาวิ์”
แสสีทอทอประายที่อบฟ้ายามเ้า วามหนาวเหน็บอ่ำืน่อยๆลืนหายไปับวอาทิย์ที่เ้ามาแทนที่บนท้อฟ้ายามรุ่สา ลิ่นหอมาๆอุปที่รุ่นในเา ไ้ยินเสียไ่ันอยู่ไลๆ นน้อยร่ำร้อบทเพลรับอรุ
นี่เป็นบรรยาาศที่สวยามเหลือเิน
ถ้าไม่ใ่ที่นี่
เพียะ! เพียะ!!
“ื่นไ้แล้วไอ้พวี้เีย!! ไ้เวลาไปสนุัน่อแล้วพวแ ลุเี๋ยวนี้ ลุ!” มแส้ฟาลบนแผ่นหลัเปลือยเปล่าอร่าที่นอนุู้อยู่ในอแบๆนาสูแ่ฟุรึ่ ร่าึ่เปลือยอายหิมาว่าร้อยนนอนอเยันอยู่ในอาารอิเปลือยเพาน่ำ อาาศภายในอับื้นและละลุ้้วยลิ่นอเสียที่เลอะเรี่ยรา
ร่าผมะหร่อเหล่านั้นันัวึ้นาพื้นไม้สาอย่ายาเย็น โยมีลุ่มทหารอยุแนให้ลุึ้น อีลุ่มถือปืนระบอใหุ่มที่ปาทาออ แส้ฟาไปมาบนหลัผอมแห้นั้น้ำแล้ว้ำเล่า เสียหัวเราะอบใอผู้ระทำัแ่มัในโสประสาท
ลิ่นุปเหลวใสลอยละลุ้โรอาหารนาให่ หิหลายนำลัใ้ไม้พายนไปมาในหม้อให่อย่าอิโรย วาลึโหลไร้แววและแ้มลีบอบ ริมฝีปาแห้แีเียวอย่าน่าลัว
ลุ่มนพันว่าีวิเินเ้ามาในห้อโถ มีั้แ่เ็โไปนถึวัยลาน ส่วนให่แล้วเป็นเพศาย ปปิร่าาย้วยเสื้อผ้าเ่าารุ่ริ่ และสปรมอมแมม้วยราบโลนและเหื่อไล บ้ามีบาแผลรร์ที่ามัว แ่นเหล่านั้นยัถูระุ้นให้้าวเินไป้าหน้าเพื่อรับอาหารอน
เพียเศษนมปัและน้ำุปที่ใสนแทบไม่มีรสาิถ้วยเล็ๆในสอมื้อ่อวัน มือผอมแห้นเห็นระูปูโปนัเนยถ้วยเ่าึ้นสนิมมารริมฝีปา วาเหม่อมอไปยัสุอบโรอาหาร ที่ที่แสะวันส่อทอเ้ามา ูเหม่อลอยไป ัวเลหหลัที่เิาเหล็ร้อนนาบลบนผิวหนัเ่นัอยู่ที่ท้อแน้าน้าย
อาารเี้ยๆั้นเียวั้เรียรายพื้นที่ราบโล่ที่เ็มไป้วยรวหิน วันสีาวุ่นลิ่นเหม็นลุ้พวยพุ่ออาปล่อไฟสูะลู มอไปเห็นรั้วลวหนามไฟฟ้าั้ล้อมรอบเนื้อที่ว้าว่าร้อยไร่ ที่หน้าประูทาออมีรั้วเหล็ั้อยู่ ป้ายหน้าประูสลัเสลาใวามไว้ว่า
ARBEIT MACHT FREI
ารทำานะนำไปสู่อิสรภาพ
ายรร์ในุสีเียวเ้มยืนถืออาวุธปืนประำอยู่ที่้านหน้าประูให่ เฝ้ามอีวิน่าสมเพอ”เลย”มามายภายใน่ายัันแห่นี้ สถานที่สำหรับผู้นที่ผิแปลและเป็นบาป เป็นบ เป็นผู้ถูัสิน
ว่าหมื่นแสนีวิที่นี่ล้วนถูัสินว่าเป็นผู้ระทำวามผิและ้อไ้รับโทษทั์ ล้วนแล้วแ่ไ้รับารัสินาผู้นำอพวเา ผู้ถือราสวัสิะ
พวยิว
เพียเพราะมีรูปลัษ์่าัน เื้อาิที่ไม่เหมือนัน ศาสนาที่แ่าไป นเหล่านี้ถูัสินว่าเป็นนบาปและบ ถูโยน้อล่าวหาผิๆใส่ และ้อถูำัให้หมสิ้นไประบบระบอบอัรวรริเยอรมัน
ที่นี่ ยิวเปรียบเหมือนเศษมนุษย์ที่ไรุ้่า และ้อถูลโทษใน้อนั้น ยิวเสมือนับนัโทษที่ระทำผิ้อหาหนัและทหารทั้หลายือผูุ้มในุนรแห่นี้
เหล่าอทหารมามายถูส่ไปามหมู่บ้าน่าๆ นบทที่ห่าไล เพื่อมอหาผู้ที่มีเส้นผมสีน้ำาลนถึำ มูอุ้มและวาสีเ้ม สัลัษ์บ่บอถึาิพรรที่เป็นเป้าหมาย
ทั้าย และหิ
ทั้แ่ และเ็
ทั้ยาน และร่ำรวย
วา้อนมาให้หมสิ้น มารวมัวันไว้ที่นี่ สถานที่ัันัวผู้ถูัสินไว้้วยัน ทรมาร่าาย ใ้แรานเพื่อเป็นประโยน์่อสราม รวมไปถึารทลอ้นว้าทาวิทยาศาสร์
ำัพวมันให้สิ้นา ไม่้อเมา ไม่้อสสารพวมัน
ท่านผู้นำสั่ารลมาแล้ว “เา” ็ำเป็น้อปิบัิาม
“ิอะไรอยู่ เพย์น” เสียเ้มอผู้บัับบัาัึ้น้าๆเา ร่าหนาให่ที่เ็มไป้วยมัล้ามเนื้ออผู้อ วิลเลี่ยม วอลเทรปเินเ้ามาเีย้าเา เส้นผมสีอเลาัับผิวที่แทนเรียมแ ใบหน้าที่เริ่มมีริ้วรอยไม่แสอารม์ใๆ วาสีน้ำเินเ้มูลึลับสุหยั่ถึ เรื่อแบบนายทหารมีศัิ์เ็มยศ และที่้าเอว แส้หนัเส้นโแวนห้อยอยู่ับหูเ็มั
“ไม่มีอะไรรับผม “ ่าสิบเอหนุ่มเิหน้าเล็น้อยะอบโยยัมอรไป้านหน้า ไม่หันไปมอสบาอีฝ่ายรๆ สอเท้าาออและมือไพล่หลัในท่าระเบียบพั
“วันนี้เ้าะเ้าสินะ ี ันมีานให้นายลอทำ นายะไ้ลออะไรใหม่ๆ” ผู้อยืนอย่าสบายเียาเา หันหน้ามอไปในทิศเียวัน ภาพอผู้นออยาทุ์ทรมานเป็นสิ่ที่วอลเทรปื่นใ
“มีอะไรหรือรับท่าน”
“ามที่่ายหลัรายานมา ะมีเนื้อสมาถึที่นี่อนสิบโมเ้า รอบนี้ไ้มาไม่มานั แ่าว่าะมีอะไรให้เราทำเยอะพอสมวร” วอลเทรปหันหน้ามอไปทิศทาเียวับเา มอไปยัเลยนับพันนับหมื่นที่ทยอยเินออาโรอาหาร มาประำที่โรานรอเท้าและโรผ้าที่ัสรรไว้เพื่อใ้แรานแรายอนพวนี้โยเพาะ
“พวมันมีไม่ี่ร้อยน าที่ใ้รถไฟนส่็ะเปลี่ยนเป็นรถบรรทุแทน ันมอบหน้าที่ให้นายัารพวมัน ะส่ให้โรวิัย หรือเ้าโราน็แล้วแ่ แ่แยผู้หิับเ็ไว้ เรา้อใ้พวมัน นอนั้นนายะทำอะไร็ไ้ามในาย เพย์น”
“...รับผม”
“ีมา เอันที่อาารCอนเ้าโมรึ่ ันะไปรอที่นั่น”
มือให่บลที่บ่าว้าหนัๆ ่อนะเินาไป
นายทหารยันิ่ไม่มีปิิริยาอบโ้ ปล่อยให้ผู้บัับบัาเินห่าออไปเรื่อยๆ
เมื่อไลพอสมวรแล้ว ลมหายใยาวๆถูปล่อยออาริมฝีปา วาสีน้ำาลปิลอย่าเหนื่อยล้า
ื่ออเาือ เลียม เพย์น
่าสิบเออร้อยที่27 แห่อทัพนาีเยอรมัน
สััปัุบัน ่ายัันเอาวิ์ที่2 ประเทศโปแลน์
“ผู้ออเราูสนุสนานับารไ้เห็นภาพแบบนี้ทุวันนะ เลียม” เสียเล็แหลมา้าน้าัึ้นอย่าเอื่อยๆ เลียมหันไปหานายทหารที่ยืนประำาร้าเา เ้าอวาส่อประายมีเลศนัยลอเวลา แม้ในสถานาร์ไม่เอื้ออำนวย็ามที ่าสิบโท ลูอิส ทอมลินสัน มิรสหายที่ร่วมฝ่าร้อนฝ่าหนาวับเามาว่าเ็ปี
เลียมเอลูอิสรั้แรที่่ายเ์ทหาร เ้า่านี่ไปมีเรื่อับนัเลประำถิ่นหลัารัเลือ อวอ้าว่าัวเอเ่อย่าโน้นอย่านี้ นเือบโนระทืบเละไปแล้ว ถ้าเลียมไม่เ้าไปห้ามให้เสีย่อน
นับแ่นั้นมา เลียมับลูอิสทำัวิันมาลอ ผ่านสมรภูมินับรั้ไม่ถ้วน และยัมีีวิรอลับมา นอนนี้ทัู้่ไ้รับารเลื่อนยศเป็นนายทหารมีระับันทัู้่ และถูส่มาประำารที่่ายัันแห่นี้
“นาย็รู้ว่าวอลเทรปเป็นนยัไ าที่เห็นอยู่ทุวันนี้ันไม่ิว่าเาะมีิปิแล้วล่ะ” เลียม่อยๆหันหน้าไปสบาฝ่ายร้าม ที่มอ้อเาอยู่่อนหน้านี้แล้ว ใบหน้าที่ปิะแฝรอยยิ้มเ้าเล่ห์ไว้เสมอ อนนี้บึ้ึและูุ่นมัว
“แ่มีอย่าหนึ่ที่ันไม่เ้าใ ทำไมวอลเทรปถึอยาให้นายเป็นนุมนัโทษุใหม่ ทำไมเาถึยอมมอบหน้าที่นี้ให้นาย ทั้ที่เาอบะายที่ไ้เห็นนเ็บัว” เพื่อนรัอเาพูเบาๆให้ไ้ยินันสอน สายาเหม่อมอไปยัโรานที่เริ่มส่วันเหม็นไหม้อาวเื่อมรอเท้าและเาหลอมหมุะปู
เาอยาะบอลูอิสัๆไปเลยว่า เา็ิแบบนั้นเ่นัน
วอลเทรปไม่ใ่นที่น่าบหาเลยสำหรับเลียม ผู้อนายนี้มีอุปนิสัยอบวามเ็บปว หรือารทำให้ผู้อื่นเ็บปว ารทรมานเลยในทีุ่มัเป็นานอิเรอย่าหนึ่ที่ท่านผู้อแสนะโปรปราน
ทำไม ทำไมถึมอบหน้าที่นี้ให้ับเา ทั้ๆที่เลียมเอไม่ไ้สร้าผลานอะไรให้ผู้บัับบัานนี้พอใเลย ทำไมวอลเทรปยื่นานให่มาใส่มือเาแบบนี้
“บอรๆ ันไม่รู้ว่ะ“
“นายะทำยัไ นายะยอมส่นพวนั้นเ้าโรวิัยริเหรอ” ลูอิส ที่อนนี้หันมามอหน้าเาเ็มาแล้ว พู้วยน้ำเสียทีู่ึเรียว่าเิม
“ันไม่รู้ วอลเทรปบอว่าะให้ันเป็นนุม็ริ แ่นาย็ไ้ยินว่าเาะไปอยู่ที่นั่น้วยเมื่อเลยุใหม่มาถึ เาะับาูสิ่ที่ันทำ” ายหนุ่มถอนหายใเบาๆอย่าเหนื่อยล้า
“ระวััวให้ีเลียม ันว่ามันะ้อมีอะไรบาอย่าที่ทำให้ผู้อสั่ารนายแบบนั้น ระวััวให้ี” เสียเล็แหลมนั้นอบลับมา สายาระแวระวัรอบัวว่าะมีใรไ้ยิน
“อบใว่ะลู” เลียมพยัหน้าลเบาๆเป็นเิอบุ ่อนที่ทั้สอะลับเ้าสู่วามเียบอีรั้ ท่ามลาแสะวันที่่อยๆสาแรึ้น แรึ้น
ใล้สิบโมเ้าแล้ว
อาารC ่ายัันเอาวิ์
09:54
ท่ามลาแสแยามสาย น่าประหลาที่เมหมอเลื่อนัวเ้าปลุมท้อฟ้านเือบมิ บบัแสไม่ให้สาลมาที่พื้น ย้อมให้ทุอย่าเป็นสีอมเทามุมัว
ราวับไว้อาลัยแ่ีวิมามายที่้อมาบล ที่ินแห่นี้..
พลทหารำนวนว่าร้อยนายยืนประำารที่้านหน้าอาารอิั้นเียวหลัหนึ่ ปืนลแวนห้อยอยู่ที่อในท่าระเบียบพั ถัมาเป็นนายทหารมียศ โยมีผู้อวอลเทรป ท่านผู้พันเอเม์ ่าสิบรีบาร์เน และเา ่าสิบเอเพย์น
้านหลัสุ ายหิำนวนหนึ่นยืนอยู่นิ่ๆราวับไม่้อารเป็นุสนใ แ่เสื้อาวน์สีาวสะอานั้นึูสายาทุน ใบหน้าทั้หมไม่แสอารม์ใๆ แ่ถ้ามอให้ี วาเหล่านั้นูื่นเ้นมมาว่าใรๆในที่นี้
ราวับเ็น้อยที่รออยะไ้อเล่นิ้นใหม่..
สิบโมเ้าแล้ว
รถบรรทุสิบล้อนาให่มาว่าสิบันแล่นเ้ามาอเทียบท่าที่ลานว้าหน้าอาาร ล้อลูยาบับถนนลูรันฝุ่นวันสีส้มลอยละลุ้ทั่วบริเว
้านหลัห้อโยสารเป็นันสาที่ทำาไม้อัเ่าๆอิัน ้านบนิผ้าใบยาผืนหนาเพื่อันน้ำฝน โยเว้น่อว่าเล็ๆไว้ระหว่าแผ่นไม้อั มาพอที่แสและอาาศะเล็ลอเ้าไปไ้
ารูเล็ๆนั้น เลียมมอเห็นสายานับสิบู่มอลอผ่านออมา้านนอ
หลายู่ในนั้นมีน้ำใสๆเอ่อลอหน่วย
พลหารำนวนหนึ่เินไปปลล็อแมุ่แที่้านหลัห้อบรรทุ โ่เส้นให่และแมุ่แหนัๆที่ล้ออยู่ที่ห่วประูบ่บอถึสถานะอบุล้านใน
่าสิบเอเินไปอยู่ที่หน้าประูรถันที่ใล้ที่สุ าม้วยผู้อที่เลยไปประำรถอีัน
เลียมสูหายใลึ เรียมพร้อมรับสิ่ที่นำลัะเผิ
เมื่อประูเปิออ เลยนับสิบีวิเบียแออัันอยู่ภายใน มีทุเพศ ทุวัย ทั้ายและหิ เ็ทารไปถึนรา รวมไปถึผู้พิารบาน หลายนยืน หลายนนั่ และหลายนุเ่าอยู่ับพื้นรถ และบาน นอนพัพาบอยู่ับพื้น
เลยแออัันเินไป หลายนาใายไปแล้ว..
ทุนในนั้นล้วนแล้วแ่มีเส้นผมสีเ้ม มูอุ้มเป็นหยน้ำ ใบหน้าที่บ่บอเื้อาิไ้ลำบานั วาทุู่ล้วนเป็นสีเ้มนถึำสนิท
เี๋ยว่อนนะ..
สายามริบมอเห็นอะไรบาอย่า อะไรบาอย่าที่ึูเา
สีน้ำทะเล
วแ้วู่หนึ่เิวนสายาอนายทหารหนุ่มให้้อมอไป มันเป็นสีเียวบริสุทธิ์อย่าที่เลียมไม่เยเห็นมา่อน เสีทีู่อบอุ่นและเยือเย็นในราวเียวัน
มันเหมือนับสีน้ำทะเล
ภาพอริ้วลื่นนที่วูบไหวในผืนสมุทรายึ้นในหัวอเา ละออสื่นอน้ำทะเลที่สาระทบใบหน้า และแสแอุ่นที่สาลมายัหาทรายสีาว
เลียมเยเห็นทะเลรั้หนึ่ในีวิ เมื่อนานแสนนานมาแล้ว และเาสาบานไ้ว่ามันเป็นสถานที่ที่ามที่สุที่เาเยไป
วาอนนนี้ เหมือนับทะเล
เ็ผู้ายนหนึ่ อายุอานาาว่าไม่เินยี่สิบปี ผู้มีวาผิแปลาาิพรร ำลัมอสบาเาอยู่
ทำไมถึาสีนี้ เลียมิในใ
เส้นผมยาวหยัโศสีน้ำาลเ้มนเือบไหม้
มูยาวุ้มส่วนปลาย และวหน้าที่ผิแปลาาิเยอรมัน
ารผ่าเหล่า
เ็นนี้เป็นยิวอย่าแน่แท้
ร่าเล็ผอมบาอย่าน่าใ แ่ลับรู้สึไ้ถึวามแ็แรในนั้น วาสีอ่อนายแววหวาลัวและัวล แ่อ้อมแนลับโอบหิรานหนึ่ไว้แนบอ ผู้ที่มีเส้นผมหยัศสีน้ำาลเเียวัน
นั่นเป็นแม่อเ็นนั้น
ะที่เาะลึ้าอยู่อย่านั้น ทหารนอื่นเริ่มทยอยลำลียัวนัโทษลารถมายืนรวมลุ่มันที่ลานว้า หลายนร้อไห้ร่ำรว หลายนแทบเป็นลมสิ้นสิ แ่เหล่าผูุ้มใ้ทั้ำลับัับู่เ็ให้ลมาารถนไ้ บ้าใ้้ามปืน บ้าใ้ำปั้นในารวบุมฝูน เลียมยืนมอูภาพนั้น้วยสายาพรั่นพรึ
นี่ือวิธีที่มนุษย์ปิบัิ่อมนุษย์้วยัน
ไม่ใ่ว่าเาไม่เยเห็น
ไม่ใ่ว่าเาไม่เยทำ
แ่ทุรั้ที่ไ้เห็น มันามหลอหลอนเาในทุๆืนที่หลับาล
เมื่อถึราวอหิรานนั้น พลทหารำลัุระาแนอเธอออาอ้อมออเ็หนุ่ม น้ำาไหลพราออาวาสีเ้ม เสียรีร้ออย่าื่นระหนัออาปาอเธอ
“อย่า! ไม่นะ!!” เ็หนุ่มเอาัวยื้อยุร่าอมารานไว้ น้ำใสๆเริ่มเอ่อลอหน่วยวาสีเียว
นายทหารนนั้นเริ่มหมวามอทน มือัเอาไม้ระบอที่้าเอวึ้นมาเื้อสุแน เรียมะฟาลไปยัทั้สอ แผ่นหลัเล็รีบมาวาั้นุ้มภัยหิรา
เมื่อนั้น สิอเลียมลับืนมา
“หยุ!” เสียเ้มแ็ันัออาปาเา พร้อมับสอเท้าที่สาวเ้าหาบุลทั้สาม พลทหารหันมามอที่เานิ่้า มือยัเื้อไม้ระบอเหนือหัว เลียมเินไปึมันออมาและโยนลพื้นไป
“ุไปพัไ้พลทหาร ทานี้ผมัาร่อเอ” เาพูเสียแ็ สายามอไปยันายทหารยศ่ำว่า ที่ยืนระเบ๊ะท่าและวิ่เหยาะๆาไป
่าสิบเอหันมามอเลยทั้สอ ที่หมอบุู้อยู่ับพื้นรถ เสียหอบหายใ้วยวามื่นลัวยััาปา
เลียมยืนมอภาพรหน้า และเอ่ยำพู้วยน้ำเสียอ่อนว่าเมื่อรู่มา แ่วาอเาไม่ไ้อ่อนโยนล เาไม่นั่ลเพื่อพูุย
“ุผู้หิ ุ้อลารถไปรวมับนอื่น เี๋ยวนี้”
เายัอยู่ในสถานะที่แสวามเมาใๆไม่ไ้ทั้สิ้น มีเพียวามประนีระนอมเท่านั้นที่เลียมสามารถมอบให้ทั้สอไ้ในะนี้
หิรายัร้อห่มร้อไห้ แ่บุรายอเธอหันมาสบาับเา อีแล้ว วาสีอ่อนนั่นวูบไหว้วยอะไรบาอย่าที่ายหนุ่มไม่เ้าใ มันูแ็แร และเปราะบาในเวลาเียวัน ทำไมัน
สุ้มเสียนุ่มเบาเอ่ยับมาราอน เบาๆ แ่ลับูุ้มภัย และอบอุ่น
“เราไปันเถอะแม่ ลไปันเถอะ” ว่าแล้ว เ็หนุ่ม่อยๆันัวลุึ้น และพยุร่าอหิรายืนึ้น้วย ่อนะหย่อนัวลาห้อบรรทุนั้นไป และเินไปรวมลุ่มับเลยนอื่น ทิ้ให้นายทหารมียศยืนมออยู่เียวาย
แ่ารพูอย่าเรียบ่ายนี้ ทำไมเ็ายถึยอมทำามเาอย่าว่า่าย
เวลาล่วเลยไปเือบั่วโมว่าะลำเลียเลยทั้หมลารถ และนส่ศพอนที่ายแล้วไปำั อนนี้ร่าอาวยิวนับร้อยีวิยืนอย่าอิโรยอยู่ที่ลานินว้าวา โยมีอทหารยืนวบุมอยู่รอบๆ ถืออาวุธพร้อมสำหรับารวบุมฝูน เบื้อหน้าเป็นอาารอิั้นเียวนาให่ั้อยู่ ธาิเยอรมันเียู่ับธสีแประับราสวัสิะลู่ลิไปับเสาธสีเทา เมหมอยับบัแสอาทิย์ไม่ให้สาส่อลมา บริเวนี้ แ่เลียมสัเไ้ไม่ยาเลยว่า วอลเทรปที่ำลัยืนมอภาพรหน้าูมีวามสุสะใแ่ไหน
ผู้ออเาินไปยัยพื้นเล็ๆที่ัไว้้านหน้าสุอลุ่มนเหล่านั้น สีหน้าูอิ่มเอมในภาพที่เห็น ราวับเ็เล็ที่ไ้อเล่นิ้นใหม่
เมื่อริมฝีปาสีม่วโสโรนั่นยับ เสียััวาล็ัึ้น
“สุภาพสรีและสุภาพบุรุษ! พวุถูับุมใน้อหาเป็นบ่อรับาลนาี และเป็นผู้สมรู้ร่วมิให้ฝ่ายสันิภาพในสราม พวุถูส่มาที่นี่เพื่อทำานบำเพ็ประโยน์เพื่อรับใ้าิเยอรมัน แล้วโทษอพวุะไ้รับารพิาราให้ลละล
ยินี้อนรับสู่บ้านใหม่อพวุ ที่นี่ือเอาวิ์ บ้านที่พวุะไ้ใ้ีวิอยูที่นี่อียาว! ไม่้อห่วว่าเราะปล่อยให้พวุอยู่เยๆไปวันๆ ไม่หรอ ไม่ ที่นี่มีอะไรให้พวุทำมามาย และนั่นเป็นสิ่ที่พวุทุนะ้ออบ”
ารใ้เสียูเป็นทาารและถ้อยำประนีประนอมที่ผ่านารท่อำมาอย่าีไม่ทำให้วาสีน้ำเินนั่นลายวามระหายเลือลไ้เลย รอยยิ้มที่มุมปาบ่บอว่ารอแทบไม่ไหวแล้วที่ะไ้ลมือับนพวนี้
“ที่นี่เราอยู่ันแบบสบายๆ เราะูแลุเป็นอย่าี อให้ทุนวาใ” วอลเทรปยัพู่อไป้วยสีหน้ายิ้มแย้ม แ่แส้ที่้าเอวเาึูสายาทุนเหลือเิน
เลียมเินออมา้านหน้ามอไปยันัโทษนับพันที่ำลัะ้อเผิะารรมที่แสนสาหัสยิ่ว่าลอเวี เลียมรู้ีในสิ่ที่นพวนี้ะ้อพบ แ่ไม่สามารถทำอะไรไ้เลย
“เราะัแยพวุออาัน อให้ทุนปิบัิาม”
เาพู้วยน้ำเสียัฟัั แ่ไร้ึ่อารม์ วอลเทรป้อารเ็ ับผู้หิ และเลียมรู้ีว่าในที่แห่นี้เ็ับับอิสรีนั้นเป็นที่้อารนาไหน
วอลเทรปเิน้าๆเามาหาเา ร่าายำยำให่โอผู้บัับบัาประันหน้าับเาอย่าน่าเราม แ่เลียมลับไม่รู้สึหวาลัว ใบหน้าที่เยยิ้มว้านั้นบึ้ึ และมันโน้มเ้ามาที่้าหูอเลียม เสียระิบเบาๆแ่ัเนั้าหู
“ันให้นายมาวบุมเลย เพย์น ไม่ไ้เล่นบทแม่พระ ที่นายห้ามไม่ให้ทหารอันลมือ ันะถือว่าันไม่เห็นมัน นายทำหน้าที่อนาย่อไป เอาเ็มาให้ัน ส่พวมันไปโรบำเรอ “
“แ่ท่านรับ”
“นายะัำสั่อันเหรอ?” วาสีน้ำเินู่นั้นวาวโรน์ มันใล้เสียนเลียม้อหลบสายา
“ไ้รับท่าน”
“นายวบุมฝูนไ้ีเพย์น แ่มันเป็นวิธีที่ันไม่ปลื้ม” ผู้บัับบัาพูเสียเย็น่อนะเินาไป
เาสูหายใลึอย่าสะอารม์ วามโรธและวามไม่เห็น้วยทั้หมถูลไป เวลานี้ เลียมมีหน้าที่ทำามำสั่ที่ไ้รับมอบหมาย และเา้อปิบัิามมันอย่าเร่รั
“ทหาร ไปแยัวผู้หิับเ็ทุนออมา แล้วส่พวเาไปโรA พลรีอเละรอพวุอยู่ที่นั่น ส่เลยให้เา แล้วลับมาที่นี่ ปิบัิ!” ำสั่ถูสั่ารออไปโยไม่ไ้ถูใเาันิ นายทหารำนวนหนึ่วิ่เหยาะๆไปลาฝูน และเริ่มวา้อนเลยหิและเ็ออมา
เสียร้อห่มร้อไห้ัึ้นอีรั้ หลายนถูุระาออาัน มือหลายู่พยายามใว่ว้าเอาัวนรัอนลับมา แ่็ไร้ผล เ็เล็ถูพราออาอ้อมแนอบิามารา ทั้เ็หิและเ็ายถูพาัวออมาทั้สิ้น หิสาวถูิทึ้เสนผมนน้ำาไหลริน แม้แ่หิราภาพนแทบเินไมไ้็ถูนำัวออมา
ไม่ว่าะไม่สมยอมอย่าไร เลย็ยัเป็นเลย
ราวับหมูหมาที่มีเ้าอี้ัวที่ะถูส่เ้าโรเือ
ราวับสัว์ ที่ไม่มีแม้แ่ีวิอนเอ
เลียมสัเเห็นอะไรบาอย่า วามวุ่นวายที่อีฝาอลุ่มน เสียโหวเหวโวยวายัึ้นเป็นระยะ ับเสียโห่ฮาที่น่าประหลาใ ่าสิบเอึัสินใเินเ้าไปู
ที่นั้น พลทหารหลายนายยืนล้อมรอบอะไรบาอย่าอยู่ โยมีนายหนึ่ยืนอยู่รลา และพวเาทั้หมำลัมอูอะไรบาอย่า้วยวามอบใปนับำัน
เมื่อสอเท้า้าวเ้าไปถึลาว ภาพที่เห็นือทหารนายนั้นำลัิทึ้เส้นผมยาวสีเ้มอเ็ายผู้มีวาสีประหลาอยู่ เสียพูเย้ยหยันัาปาอพลทหาร
“ันถามว่าทำไมแาสีนี้ล่ะ ไอ้หนู”
“มันเป็นอมันเอ ันไม่รู้” เสียนุ่มนั้นอบลับมาสั่นๆ ที่้าน้าเลียมเห็นหิรานเิมำลัถูลอา้านหลัไม่ให้ัวาเหุาร์รหน้า
“อ้าว ทำไมแถึไม่รู้ล่ะ หรือว่าแม่แมีู้ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า”
เลียมมอูภาพนั้นอยู่ห่าๆ เาวระเินเ้าไปัวารึเปล่า เาวรยอมให้เหุาร์นี้เิึ้นหรือไม่
นายวบุมฝูนไ้ีเพย์น แ่มันเป็นวิธีที่ันไม่ปลื้ม
แ่ไม่ใ่อนนี้
ไวเท่าวามิ ายาวสาวเ้าไปหาลุ่มนเหล่านั้น ไม่มีารลวามเร็ว สีหน้าถมึทึ เมื่อสัเเห็นเา วล้อมนั้นแยอออย่ารวเร็ว เลียมเินเ้าไปทีุ่ศูนย์ลาวามรื่นเริรั้นี้
“ุำลัทำอะไรอยู่ พลทหาร” น้ำเสียนิ่เยแ่แฝไป้วยวามรุราน ผู้มียศน้อยว่า่อยๆลายมือที่ำลุ่มเส้นผมสีเ้มออ ร่าอเ็ายทรุลับพื้น ุมศรีษะ้วยวามเ็บปว
“ผมสั่ใหุ้ัแยเลย ไม่ใ่ใหุ้มาหาวามบันเทิใแถวนี้ ุไม่ไ้ปิบัิามำสั่อผมเลยนะ”
สายาวาไปยัใบหน้าอลุ่มทหารที่ยืนรฟัเาอยู่ อารม์พุ่ในอ วามโรธนั้นสุมอยู่ภายใน
แ่เลียมแสออไม่ไ้
ในสถานาร์นี้เาแสวามห่วใยไม่ไ้
“ผมะถือว่าไม่เห็นารระทำอพวุในรั้นี้ ลับไปทำหน้าที่อุ่อไ้แล้ว” เลียมพูรั้สุท้าย ่อนะหันหลัเินออาสถานที่นั้น ไ้ยินเสียรีร้ออหิรานนั้นอีรั้ และเสียะโนอเ็ายที่รอเรียมาราอนเอ
เา้อพยายามอย่ามาที่ะไม่หันลับไป
เลียมรู้ีว่าหิรานนั้นะถูส่ไปที่ไหน
ที่ที่สรีแทบทุนะถูส่ัวไป
ที่ที่โสโรโสมมที่สุในรอบรั้วำแพหนามแห่นี้
ที่ที่ปีศาในราบมนุษย์ะไ้สุสมาย ท่ามลาวามเ็บปวเียนายอผู้ถูระทำ
“โรบำเรอ”
ที่อีฝั่อลานิน ายหิในุาวน์สีาวสะอาเินไปมาในฝูน มืออะไรเป็นระวิ ผลัับี้นิ้วไปที่เลยบานทีู่เ้าา ไม่ว่าะเป็นหิหรือาย เ็เล็ไปนนรา นเหล่านั้นถูลาออมาาแถว และถูส่ึ้นรถบรรทุอีันไป
พวแพทย์ไ้เลือหนูทลอุใหม่แล้ว
สิ่เียวที่เลียมอในอนนี้ ืออย่าให้เ็นนั้นถูับไปับพวนั้นเลย..
โรานรอเท้าส่ลิ่นวันเหม็นไหม้ราวับรื้นแรที่ไ้แรานใหม่เ้ามาทำาน เาไฟหลอมาวเื่อมรอเท้าส่อแส้าแสบา
โรบำเรอโยลิ่นาวน้ำามนิที่เอียนเินว่าะเ้าใล้ เสียโหยหวน้วยวามเ็บปวราวับาใอสรีและเ็มามายร้อระมทั่วโรเรือน
เายะแย ทุอย่าที่นี่ มาว่าทุรั้ที่เยรู้สึ
“ว่าไรับท่าน่าสิบเอ ไ้่าวว่าานสำัรั้แร็่อเรื่อเลยนะ” น้ำเสียแันอลูอิสัึ้น้าๆเา ะที่ทัู้่ำลัอยู่ในโรนอน เลียมำลััอมแบทอเาอยู่ พอีับที่เพื่อนรัอเาเพิ่เลิเวร
“่าวไปไวนะ รู้ันหมแล้วสิ” เาอบลับไปนิ่ๆ ไม่ไ้สนใอะไรับ้อวามประประันที่ส่มา
“ไม่ลนะเลียม ัน็บอนายแล้วนะว่าวอลเทรปไม่ใ่นที่ยอมรับไ้ถ้ามีอะไรัใ นายยัะสร้าวีรรรมพ่อพระใี่วยเหลือเลยอีเนี่ยนะ” ลูอิสยืน้ำหัวอเาอยู่ วาสีฟ้าเ้ม้อมาที่เาถมึทึ
“็มัน่วยไม่ไ้ มันเป็นไปเอ”
“ริเหรอ ันล่ะอยารู้นัว่าอะไรที่ทำให้นายปรี่เ้าไป่วยไ้นานั้น ทั้ๆที่เรื่อแบบนี้เรา็เยเห็นมาไม่รู้ี่รั้่อี่รั้”
เป็นวามริ วามเ็บปวทรมานและารทำร้ายร่าายเป็นเรื่อที่แสนะุ้นินในเอาวิ์ ภาพทหารมามายลแส้ที่แผ่นหลัผอมแห้อเลย ภาพปลายระบอปืน่ออยู่ที่ท้ายทอยมนุษย์้วยันเอ เป็นอะไรที่เลียมเห็นมาลอหลายปีที่ประำารที่นี่ วามายและวามเ็บปวนั้นแสนะธรรมา
ริอยู่ว่าเลียมและลูอิสพยายามะหลีเลี่ยารลไม้ลมือ แ่ท้ายที่สุแล้ว ำสั่็้อเป็นำสั่ หน้าที่็้อเป็นหน้าที่ หลายรั้ที่เมื่อเาเหนี่ยวไปืนใส่ศรีษะอใร็ไม่รู้ที่เาไม่รู้ั ไม่ไ้เลียั ไม่ไ้มีวามผิใๆเลย แ่เาทำไปเพราะำสั่าเบื้อบน ภาพอาศพมามายเหล่านั้นยัามหลอหลอนเาในห้ววามฝันแทบทุืน นเลียมินาที่ะรู้สึับมันไปแล้ว
แ่ทำไม วันนี้อะไรบาอย่าระุ้นเลียมให้ลับมารู้สึถึมันอีรั้
“มีนหนึ่ เ็นหนึ่ ูแปลา” ำพูเล็ลอออาปาเาโยที่ไม่รู้ัว ภาพอวาู่นั้นไหววูบในมโนิอเลียม
“เ็นนั้น มีอะไรบาอย่า ที่ประหลาานอื่น”
“าอเ็นนั้นเป็นสีเียว”
“แ่นั้น?? แ่นั้นน่ะนะเลียม นายถึเอาัวเอไปเสี่ยะอีแ่เ็าสีแปลแ่นั้นน่ะเหรอ?”
“...ัน็ไม่รู้เหมือนัน” เาไม่รู้เหมือนัน ว่าทำไมเ็นนั้นถึพิเศษ ถ้าเป็นนอเหนือาวานั่น ทำไมเลียมถึล้าเอาอัวเอไปึ้นเียแทน ทำไมัน
“ันอเือนนายนะเพื่อน อย่าทำอะไรแผลๆแบบนี้อี ถือว่าันอร้อ” ลูอิสพูับเาและปีนึ้นเียนอนั้นบนไป เสียถอนหายใัอย่าใให้เลียมรู้ัว
“เฮ้ ลู—“
“นอนะเลียม ไ้เวลาแล้ว” เสียทีุ่้นเยัแทรึ้นมา่อนที่เาะพูบ เลียมรู้ว่าไม่วรสาววามยือะไรอี พอีับใล้เวลาับไฟแล้ว เาึทิ้ัวลบนแผ่นฟูแ็ๆ นอนมอเพานเียที่้านบนเป็นเพื่อนรัอเานอนอยู่
แสไฟับล นายทหารว่าร้อยนล้มัวล และปล่อยให้ิเ้าสู่ห้วนิทรา
เปลือาหนัึ้นทุที แ่ในหัวเาลับไม่สามารถลบภาพวแ้วสีมรนั้นออไปไ้ มันายเ่นัอยู่ในมโนิ ภาพอ้อมแนผอมะหร่อโอบอุ้มมาราอัวเอไว้ พยายามปป้อสุีวิ เสียรีร้อที่พยายามร้อเรียแม่ัวเอ ในะที่น็ำลัะถูส่ไปยันรนละุมันเท่านั้น
เลียมวระทำอะไรมาว่านี้มั้ย เาไม่รู้ เาวระปป้อเ็นนั้นนานี้มั้ย เา็ไม่รู้อี
แ่มันไม่สำัหรอ
อนนี้ แม่อเ็นนั้นำลัะเหมือนายทั้เป็น
เ็นนั้น ็อาะำลัถูทรมานโยยาทลอัวใหม่
หรือไม่ ็อาะนอนัวในอไม้ในโรนอนเหม็นหืนนั่น
ไม่สำัหรอว่าเลียมะสนใในเ็นนั้นแ่ไหน เพราะเา็ทำอะไรไม่ไ้อยู่ี
ในวินาทีสุท้าย ่อนสิะหลับใหลลสู่นิทรารม์ ภาพอริ้วลื่นทะเลไหววูบ และับหายไป
“่าสิบเอเพย์น วันนี้มาูานเหรอรับ”
“รับ ผมแวะมาูสัหน่อยว่านที่ผมส่ใหุ้เมื่อวัน่อนทำานเป็นยัไบ้า” เลียมหันไปพูับายในุสีเียวเ้ม ผิวสีาวีและวาสีเทานเือบำ พลโทฮาร์มอน ที่ำลัเินอยู่เีย้าเา ใบหน้าแหลมเสี้ยมนั่นไม่แสอาารใๆ นอา้อไปยัเลยมามายที่นั่เรียราย ที่้านหน้าอทุนมีแผ่นหนัำนวนหนึ่ มีัหนั าวเื่อม หมุเิน และ้อนนาเล็
โรานทำรอเท้าถือเป็นหนึ่ในรายไ้หลัอ่ายเอาวิ์
ในโรเรือนนายัษ์ เาหลอมนาให่ั้อยู่ที่ปลายสุโถ ไอร้อนระอุาารหลอมหมุเินพัพาไปทั่วบริเว โ๊ะไม้ยาวเรียรายั้อยู่ แบ่เป็นโน่าๆามลำับ ทาสาวยิวำนวนมานั่อยู่ประำ ที่อนเอ สอมือทำานเป็นระวิ เริ่มาารัหนัเทียมแผ่นให่ามรอยที่ำหน รีให้ึ้นเา านั้นส่่อให้เย็บเ็บอบ และเย็บิันให้เ้ารูปอีรั้ อหมุทำรูร้อยเือ แล้วิับพื้นรอเท้ายา เป็นลำับไปเรื่อยๆ เมื่อานหนึ่ิ้นถูทำเสร็ ็ะถูส่ไปยัแผน่อไป และ่อๆไป ทาสายำนวนหนึ่อยเินเ็นสิน้าไปมาทั่วโรเรือน โยมีผูุ้มยืนำับอยู่ไม่ห่า เรียมพร้อมสำหรับารลมือหามีอะไรผิปิเิึ้น อาาศอบอวลไป้วยลิ่นหนัเทียมและาวเื่อมรอเท้า เพาน่ำเี้ยไม่่วยระบายให้ถ่ายเทเลย ลับยิ่ทำให้อบอ้าวเ้าไปให่ ูาเหื่อไลที่สะสมาัวเลยทั้หลายแล้ว นพวนี้อยู่ที่นี่ันแทบทั้วันทั้ืน
ผ่านมาเือบหนึ่สัปาห์แล้วหลัาวันที่เลยุล่าสุถูส่มาที่เอาวิ์ นานแล้วที่เลียมไม่ไ้เห็นเ็ายาสีเียวนนั้น วันนี้เาไม่้อเ้ายืนเวร ึถือโอาสมารวราวามเรียบร้อยเสียหน่อย
“ถ้าอย่าั้นเิามสบายเลยนะรับ ผมอัวไปูแลนาน่อน าเหลืออะไรบอไ้เลยนะรับ” ฮาร์มอนพู เลียมพยัหน้ายิ้มๆลับไป และเินสำรวไปรอบๆ เฝ้ามอเหล่าเลยทั้หลายรารำทำานที่นะไม่มีวันไ้รับ่า้า และไม่มีวันไ้ออไปาที่แห่นี้
ารทำานะนำไปสู่อิสรภาพ
ป้ายที่ิอยู่หน้าประู่าหลอลวนั สำหรับนเหล่านี้ อิสรภาพอย่าเียวที่หลเหลืออยู่ ือวามาย
ที่สุมุมอโรเรือน เลียมสัเเห็นแผ่นหลัเล็ผอมบา ับลุ่มเส้นผมหยัศยาวสีน้ำาลเ้ม นั่หันหลัให้ับเา ้มหน้า้มาทำานอน อะไรบาอย่าลใให้่าสิบเอสาวเท้าเ้าไป
้าวเ้าหาเป้าหมาย ร่าผอมเร็นั่อยู่บนเ้าอี้ยาวไม่มีพนัๆ้าเลยนอื่น มือทั้สอพยายามอหมุเินเ้าับรอเท้าหนัที่เย็บเสร็แล้ว นิ้วทั้สิบบวมเป่และแ่ำ เลือั่ที่ปลายนิ้วนเป็นสีม่วแ มือเล็ๆนั่นสั่นเทา รอยนาบาเหล็ร้อนบวมพอบนท้อแนเ่นัแ่สายา
165998
ไม่ทันไร ้อนเหล็ที่วระอับหมุลับทุบพลาเ้าที่เล็บอี้า เ็ายเผลอปล่อย้นลับพื้นโ๊ะ อบุมเมือที่ร้าวระบมนั่น้วยวามเ็บปว
เลียม่อยๆยับเ้าไปใล้ ทีละนิ ทีละนิ นยืนอยู่เยื้อไป้านหลัเ็ายเล็น้อย ้มมอระหม่อมเล็ๆที่เส้นผมเาะเป็นสัะัและเริ่มึ้นรัแ
“เธอื่ออะไร”
ใบหน้าผอมๆหันวับมาาม้นเสีย และสบสายาับเลียมที่ยืนอยู่้านหลั สีหน้าเรียบเยนั้นยาะอ่าน แ่เาแปล้อวามที่ส่ผ่านวแ้วสีเียวรามนั้นไ้ไม่ยาเลย
‘วามโรธ วามรัเีย’
แ่เลียมไม่ถอยหนี อนนี้เาเป็นผู้อยู่เหนือว่า เาสามารถถามและ้อไ้ำอบลับมา
“ันำลัถามเธออยู่นะ”
ยัไม่มีเสียใๆเล็ลอาอีฝ่าย วาทั้สอยัสอประสานัน ไม่มีใรหลบาใร วามอยารู้อยาเห็นท่วมท้นใอ่าสิบเอ เาะ้อรู้
า้อา ราวับเล่นเมันว่าใระมีวามอทนไ้มาว่า
ในที่สุ อีฝ่าย็ยอมแพ้
“แฮร์รี่”
ถ้อยำเสียัฟัั แ่แอบเฝ้วยน้ำเสียแัน วามรู้สึที่แสออมาไม่ถูปิบัเลย ส่สัาัเนว่าอย่ามายุ่ แ่เลียมยัไม่ถอย
“ทำานเป็นยัไบ้า”
บ้าิบ ถามอะไรี่เ่า เสียระิบไหนหัวพูับัวเอ เาเผลอพูไปโยไม่รู้ัว เพียแ่อยาะสนทนาับนนนี้็เท่านั้นเอ
ไม่มีเสียอบลับาเ็าย ที่อนนี้หันหน้าลับไปทำานอนเอ่อแล้ว เสียอหมุัึ้นมาเบาๆ พยายามไม่สนใเาที่ยัยืนอยู่้านหลั
“แผลนั่น อันูหน่อย” มือหยาบร้านอนายทหารยื่นมาหมายะว้าับ
เ็น้อยหันมามอ แล้วลับ้มหน้า้มาทำานอน่อไปเลียมไม่ลมือรอ แ่รีรออยู่อย่านั้น
“ุ้อารอะไร” แฮร์รี่หันมาสบาับเา สายาบ่บอัเนว่ามีวามไม่พอใ เลียมแปลใที่เ็ายมีวามล้าถึนานี้ ทั้ๆที่นถือไพ่รอว่าไม่รู้ี่ั้น
“แ่อยาูมืออนาย และถือว่านี่เป็นำสั่”
ไม่มีำอบ แ่มือน้อยๆที่ระบมนั้น่อยๆยื่นมาให้เา แม้ะูไม่เ็มในั เลียม้อมอบาแผลที่เริ่มะอัเสบแล้ว ไม่เพียแ่เลือะั่เท่านั้น แ่เล็บมือบาเล็บแและมีเลือึม าารทำานสาหัสสารร เลียมหันไปมอเลยนอื่นๆที่อยู่รอบัว พบว่าแทบทุนมีบาแผลาารทำานเ่นัน ไม่นับรอยเลือแห้รัที่ายเสื้อ้านหลั และรอยีบนผิวเปล่าเปลือย พวเาโนลโทษที่ทำานเื่อ้า
“ถ้าุไม่มีธุระอะไรแล้ว ผมอัวลับไปทำาน” น้ำเสียเนือยนาแ่ประประันัาริมฝีปาสวย ่อนะหันลับไปที่หน้าโ๊ะอน ว้า้อนเหล็ึ้นมาและเริ่มออีรั้ ูระมัระวัมาว่าเิม
อะไรบาอย่า บอให้เารู้ว่าารสนทนารั้นี้บลแล้ว เลียมถอยหลัออมาและเินออาโรานแห่นี้ไป วามรู้สึแปลประหลายัฝััวอยู่ในอ อย้ำให้ลึลไปอี ว่าเารู้สึอย่าไรในารระทำเหล่านี้ ใน่ายนรแห่นี้
แ่เาะไม่หยุแ่ไ้รู้ัื่ออเ็นนั้นแน่..
ถึเ็ายะยอมสนทนาับเา แ่หัว้อนั้น่าน้อยนิเสียเหลือเิน ลมฟ้าอาาศไม่ใ่เรื่อน่าอภิรมย์นัในที่แห่นี้ ารทำานยิ่แล้วให่ สิ่เียวที่เป็นหัว้อารสนทนาไ้็ือ ัวแฮร์รี่เอ
ลอหลายวันถัมา เลียมไปปราัวที่โรานรอเท้าทุๆวัน มอหาเ้าอวาสีอ่อนเ่นัและใบหน้าที่ึเรีย เาไม่้อารอะไรมาว่านี้ แ่บทสนทนาสั้นๆที่เลียมมัะเป็นฝ่ายเริ่ม้นเสมอ แม้ว่ามันะถูบ้วยำพูห้วนสั้นาอีฝ่าย็าม อย่าเ่น ‘ุะอยู่รนี้ทั้วันเลยใ่มั้ยเนี่ย’ ‘ผมว่าเรื่อนั้นเราพูันบแล้วนะ’ หรือระทั่วามเียบัน เลียมอาะูเหมือนัวลที่พยายามสื่อสารับนที่ไม่ำเป็นเลย แ่เาไม่สน
แ่ผ่านมาหลายวัน เลียมไม่รู้อะไรเี่ยวแฮร์รี่เลย นอาื่ออเา และเาเป็นยิว..
ไม่รู้ว่าทำไม แ่เลียมลับรู้สึไ้บ้าว่าวเนรสีเียวใสนั่นลายวามโรธเรี้ยวบ้าเมื่ออยู่ับเา และลับไปวาวโรน์เ่นเิมเมื่อเาาไปแล้ว
ถ้าเาไม่ไ้ิเ้า้าัวเอเินไปนะ
แฮร์รี่อยามีเพื่อน
เป็นเวลาบ่ายแ่ เหมือนับวันนี้อาาศะเป็นใ ผืนฟ้าสีรามสใสไป้วย้อนเมและแสแ้าไม่ทอลมาที่เอาวิ์ อาาศไม่ร้อนอบอ้าวและไม่หนาวเย็นเินไป ลมเย็นพัเอื่อยๆอยู่ที่ทุ่ลา
เลียมยืนอยู่ที่เิม เฝ้ามอูเ็ายั้หน้าั้าทำานอัวเอ
“แล้วเธออายุเท่าไหร่ัน” เายัั้ำถามไปอย่าที่ทำทุวัน ยืนมอเลยทาสมามายไป้วย ทำทีว่ามารวเวรยาม
“ทำไมุถึอยาุยับผมนั ุทหาร” เสียทุ้มนุ่มสวนเาลับมา เป็นสิ่ที่เลียมไ้ยินมาไม่รู้ี่รั้่อี่รั้ แรๆที่เาไ้ยินเารู้สึโรธ แ่หลัๆเาเห็นว่ามันเป็นาร่อบทสนทนาอย่าหนึ่่าหาล่ะ
“ันไม่มีวามำเป็นที่ะบอเหุผล้อนั้นับเธอ และเธอ็ไม่มีสิทธิมาถามัน” เาพู รอยยิ้มบาประึ้นที่ริมฝีปา ไม่ใ่ยิ้มที่ยียวน แ่เป็นวามรู้สึีเล็ๆน้อยๆ ราวับในัวอเา ที่ใลาหัวใ อไม้ที่เยแห้เหี่ยวมานานเริ่มุ่มื้นอีรั้
“ั้น็ประหลาที่ทหารมียศอย่าุเลือที่ะมาเสวนาับทาสยิวอย่าผม ใ่ไหม” วแ้วสีอ่อนประสายับสายาอเา ถ้าเาไม่ไ้ิไปเอ ในนั้นไม่มีแวววามโรธรี้ยวอยู่เลย
“ไม่ใ่ารอะไรอเธอ”
“...”
“ละบอไ้รึยัว่าอายุเท่าไหร่”
รอยยิ้มเล็ๆปราึ้นที่ริมฝีปาแระแห ใบหน้าที่เยถมึทึผ่อนลายล เรียวิ้วสวยไม่มวเป็นปม และประายโทสะในวาาหายไปนเือบหม
เลียมไม่รู้ว่าทำไม แ่ถึะอยู่ในสภาพเลวร้าย าอาหาร ถูทารุ และร่าายสปรมอมแมม แ่แฮร์รี่ลับูน่าหลใหลอย่าประหลา ูสวยามอย่าไม่น่าเื่อ
วามินั้น้อหยุลเมื่อเ็ายเอ่ยเบาๆ แ่เลียมไ้ยืนเ็มสอหู
“อายุสิบห” ว่าแล้ว อีฝ่าย็หันลับไปั้หน้าั้าทำานอน่อไป เป็นสัาในทุๆรั้ว่าารสนทนานี้บลแล้ว
เลียมเรียมะ้าวถอยออมา อะไรบาอย่าึรั้ให้เาหยุอยู่ับที่ อวัยวะในอเ้นแรอย่าน่าล เหื่อเริ่มึมามฝ่ามือ
ประโยสุท้ายถูโพล่ออไป ่อนที่นาย่าสิบเอะ้าวับๆออาโรานอย่าว่อไว
“เลือเรียันว่าทหารัที ันื่อเลียม”
“ว่าไเพยน์ วันนี้เป็นยัไบ้า” ผู้ารวอลเทรปเินเ้ามาหาเาอย่าสบายอารม์ ะที่เลียมำลััารับรายานเอสารำนวนหนึ่ รายานประำวันอนออ่าๆ วามืบหน้าอิารโรานมามายในเอาวิ์และแน่นอน ้อมูลเี่ยวับเลยศึสราม
เาลุึ้นวันทยาหัผู้บัับบัา นระทั่วอลเทรปโบมือเป็นเิามสบาย และเินเ้ามานั่ที่เ้าอี้อีฟาอโ๊ะทำานอเา เลียมึทิ้ัวนั่ลเ่นเิม แผ่นหลัอเาื้นเหื่อ ่อนะพูว่า
“ีรับท่าน ผมัารแบ่เลยระายไปามที่่าๆเรียบร้อยแล้ว และำนวนเลยทั้หมที่เรารวบรวมมาไ้รั้ล่าสุ นี่รับ” อหนัสีน้ำาลแ็แรยื่นให้ผู้าร ราประทับสวัสิะเ่นัที่้านบน
“ีมา ีมา เพยน์” มือหยาบเปิอหนัึ้นมา พลิูั้ระาษหนาหนั แทบไม่สนใเนื้อหา้าใน และโยนมันลับมาให้เลียม พร้อมับแอนหลัพิเ้าอี้ ประายบาอย่าในนัยน์าสีน้ำเินเ้มทำให้เาใไม่ี
“วันนี้่วบ่าย ันะเ้าไปเยี่ยมที่โรเรือนAัหน่อย และันอยาให้นายไปับัน้วย เพยน์ เราะไปูแลแหน้าใหม่อเราหน่อยว่าพวเาอยู่ันีหรือไม่” น้ำเสียเย็นเยียบทำให้นออเลียมลุัน วอลเทรปส่ยิ้มว้ามาให้ แ่มันึ้นไปไม่ถึวาแ็ระ้าู่นั้น
“..รับท่าน” น้ำเสียเา่ำว่าเิมหนึ่่วเสียแบบไม่ั้ใ เลียมระแอมไอและอบลับไปใหม่อีรั้
“รับท่าน ไ้รับ”
“ีมา” ผู้ออเาส่ยิ้มมาให้ ่อนะลุึ้นเินาไป ทิ้ให้นายทหารมียศนัุ่มมับอยู่เพียผู้เียว
เาไม่เ้าใเลยว่าวอลเทรป้อารอะไร
ทำไมถึเป็นเา ที่ผู้ารนนี้เลือใ้
ทำไมวอลเทรปถึเลือะไปที่นั่น ทั้ๆที่มันไม่ำเป็น
ทำไม้อเป็น..โรบำเรอ
อนนี้เป็นเวลาบ่ายแ่ๆ แสแส่อเิ้าลมาที่พื้นิน ไอร้อนระอุพวยพุ่ึ้นมา ส่ลื่นวามอบอ้าวไปทั่วบริเว ทำให้พื้นที่แห่นี้ราวับอยู่ในเาอบยัษ์
เลียมยืนอยู่หน้าลานว้า ที่้านหลัเาือโรเรือนหลัาเี้ยนาให่ หน้า่าปิเือบทั้หม บาบานถึับมีโุ่แล้อไว้ ที่้านหน้า ประูไม้2บานปิสนิท ไม้ระานนาให่วาัประูทั้สอไว้้วยัน ไม่ให้ใรเ้า หรืออ มีพลทหารสอสามนยืนถืออาวุธประำารอยู่ เหนือบานประูึ้นไป ัวอัษรถูวา้วยสีทาบ้านสีแ แม้เริ่มหม่นลและหลุลอ แ่อ่านไ้ัเนว่าเป็นัวอัษร A
เสียบอหินรวับพื้นรอเท้าบูทึวามสนใให้เลียมหันไปมอที่้านหลั
ผู้บัับบัาอเาเินทอน่อเ้ามาอย่าสบายอารม์ เส้นผมสีอเลาูลืนหายไปับแสอาทิย์ยามบ่าย ผิวหยาบเรียมูะไม่สะทสะท้าน่อวามร้อนระอุนี่สันิ แว่นาันแส่อประายนเลียมแสบา
วอลเทรปเ้ามาประิัวเลียม ถอแว่นออและพับมันเสียบไว้ับเสื้อยือลมสีาว ท่าทาสบายๆูไม่เร่เรียแ่เลียมลับรู้สึไ้ว่ามีาร่มวัเล็ๆ่อนอยู่ในนั้น
“พร้อมรึยัเพย์น”
“..รับท่าน”
“ี ั้นไปันเลย” ทั้สอออเินเ้าไปที่หน้าประูให่ นายทหารยามทำวามเารพแ่เลียมและวอลเทรป ถ้อยำทัทายเรียบ่ายไหลผ่านหู้ายทะลุหูวาเาไป อนนี้ในใเามีแ่วามยะแยลื่นเหียน
ประูแ้มเปิให้ผู้บัับบัาอเาเินเ้าไป่อน เหลือแ่เลียมที่ยันิ่ มือทั้สอ้าเย็นและื้นเหื่อ
ลมเย็นพัมาวูบหนึ่
ราวับพัพาเอาวามสุในีวิเลียมไป้วย เาสูหายใลึ ลั้นวามรู้สึเอาไว้
และ้าวามผู้ารเ้าไป
ภายในพบับทหารอีลุ่มยืนปิทาเ้าอออยู่ เมื่อมอเ้าไป เห็นทาเินทอยาวไปนสุโรเรือน โยทั้สอฝั่เป็นไม้าีั้นเป็นำแพไว้ แ่ละำแพยาวสิบฟุ สูยี่สิบฟุ ั้นระยะห่าเป็น่อๆว่าร้อย่อ เลียมไ้ยินเสียรีร้อรวราัระมที่แห่นี้
“สวัสี่ะท่านผู้าร วันนี้มาใ้บริารเหรอะท่าน” าทา้านหลั มาธิา แรมเบิร์ พลรีหิผู้มีร่าายให่โราวับเพศาย เส้นผมสีบลอน์อเธอรวบึเป็นมวยอยู่หลัศรีษะ เินรีรายเ้ามาหาเาทั้สอ น้ำเสียทุ้ม่ำเินหิ ท่อนแนแร่ลู่ล้าัว เลียมสัเเห็นว่าที่หูเ็มั แส้สีำห้อยนิ่อยู่ พร้อมที่ะใ้านทำที
“เปล่าหรอๆ วันนี้ันับลูน้อะมารวราวามเรียบร้อยสัหน่อย อยาะรู้ว่าสิน้าที่เพิ่ส่มาเมื่อวัน่อนเป็นยัไบ้า” วอลเทรปหันไปพูับมาธิล้า เลียมยืนระสับระส่ายอยู่้านหลั นออเาลุันทุรั้ที่ไ้ยินเสียรีร้อนั่น
“อ้อ ทุอย่าเป็นไป้วยี่ะ พวมันทำานอัวเอไ้ีทีเียว อาะมีารัืนบ้าเล็น้อย แ่ันเื่อว่าลูน้ออันัเลืออีมาให้เราไ้ใ้ันแล้วล่ะ่ะ” รอยยิ้มหยันปราบนริมฝีปาที่แ่แ้มลิปสิสีแส เลียมแปลไ้ไม่ยาเลยว่าทหารหินนี้ำลัหมายวามว่าอะไร
“ท่านะ เราไ้ัแยพวที่ใ้านไม่ไ้ออไป ำลัะส่ลับไปที่โราน แ่ว่าพวุาวน์มารับัวพวมันึ้นรถไป่อน บอว่าะเอาไปที่สถานวิัย ำลัะทสอบัวยาใหม่สำหรับอ—“
“รี้” ยัไม่ทันพูบประโยี เสียหวีร้อแหลมสูัแทรมาา่อใ่อหนึ่ในนั้น มันโหยหวนราวแทบะาใ เส้นเลืออเลียมเย็นเียบ
“อา..เ้าพวนั้นไม่เพลามืออีแล้ว ะัารเอโยที่ันไม่อยู่ไ้มั้ยล่ะเนี่ย เี๋ยว็ไ้ายันพอี” มาธิล้าเสมอไปทา้นเสียอย่าแสนเบื่อหน่าย ราวับมันเป็นเรื่อแสนปิ
ถึอนนี้ เลียมแน่ใแล้วว่าเานลุริๆ
“เอาล่ะๆ ีมา ถ้าไม่ว่าอะไร ันะอเินรวูรอบๆสัหน่อย ไม่ว่าันนะมาธิล้า” วอลเทรปเสยผมสั้นเียนอนเอ และหันมาสบาับเลียม เป็นสัาลายๆว่าให้ไปไ้แล้ว
“โอ้ ไม่มีปัหาเลย่ะท่าน แ่ันอว่าอย่าเ้าใล้นั พวนี้ยัไม่ินับสภาพแวล้อมใหม่ อาะทำอันรายท่านไ้” เสียรีร้อัึ้นอีรั้ ทั้มาธิล้าและวอลเทรปไม่มีใรสะทสะท้านสันิ
“ไ้เลย ไปันเถอะ เพย์น” ผู้ารพยัหน้ารับำ และเริ่มเินไปามทาเินยาว โยมีเลียมเินามหลัิๆ
ภาพที่เห็นแทบทำให้เาอาเียน
ในทุๆ่อไม้ เียฟูแ็ๆหลัหนึ่วาอยู่ หมอนและผ้าห่มผืนบาีาหลุลุ่ย มันไม่มีประูั้นสายา แ่นั่นไม่ใ่ส่วนสำั
ผู้หิ...ั้แ่เ็อายุไม่เินสิบวบ ไปนถึหิสาว และผู้เ่าผู้รา ำลัรีร้ออย่าทรมาน มือและเท้าถูึมัิับเีย ทุนแทบเปลือยายล่อน้อน
ทหารมามาย ำลัำเนินิรรมทาเพศับผู้หิเหล่านั้น ในหนึ่่อะมีทหารั้แ่1ไปนถึ5น ร่วมัน่มืน ทรมานร่าายพวเธอ เลือไหลเป็นทาออา่อทาร่วมเพศ เปรอะนอที่นอนเป็นสีแาน บาราบแห้สะสมนส่ลิ่นเหม็นเน่าโสโร
ยิ่เินลึเ้าไป วามโสมมอสถานที่แห่นี้ยิ่เ่นัึ้นทุที เสียโหยหวนเ็บปวราวับะาใ เสียรวราอย่าสุสมอทหารที่มาเสพสัวาสับนพวนี้ ไม่ใ่เพียแ่ารระทำำเราอย่าเียว บานใ้อมีมรีไปทั่วามร่าาย ทุบีร่าายนบอบ้ำไม่มีิ้นี ารบัับให้สำเร็วามใร่ทาปา หรือแม้ระทั่ารใ้บุหรี่ี้เ้าไปใน่อลอเพื่อวามสาแ่ใน
ไม่เว้นแม้แ่เ็ ทั้หิ และาย ่อทาที่ยัไม่เริเิบโเ็มที่อพวเาีาอย่าน่าลัว ผิวายนุ่มนิ่มเ็มไป้วยรอยฟ้ำและแผลส เสียร้อไห้้า้วยวามเ็บปวและไม่เ้าใว่านพวนี้ำลัทำอะไรับน วามรวร้าวที่ร่าายอพวเาทนรับแทบไม่ไหว
เลียมสัเว่า เลยบานนั้นนอนแน่นิ่ไปเสียแล้ว ลมหายใรวยรินาโพรปาที่เป็นแผล วาเลื่อนลอยอย่าไรุ้หมาย ราวับายหยาบที่ไม่มีิวิาหลเหลืออยู่
แ่เหล่าทหารทั้หลาย็ไม่ไ้สนใใๆเลยันิ ยัสนอวามใร่อน ท่ามลาเสียรีร้อและลิ่นาวเลือ ลิ่นาวน้ำามผสมับเลือที่เิ่นอทำให้เลียมแทบอาเียน
ภาพที่เห็นมันเินว่าะอธิบายเป็นำพู แ่มันรีลึลไปนถึระู ฝัแน่นอยู่ในใอเาแล้วเรียบร้อย
มีอีมามายานับ เลียมไม่สามารถทนูไ้อี่อไป ในใอยาะให้เินผ่านมันไปเร็วๆ
วอลเทรปเิน้าๆ มอไปรอบๆัว ้วยวามที่เลียมอยู่้านหลั ึไม่เห็นว่าผู้ออเารู้สึอย่าไรับสิ่ที่เห็นนี้ แู่า่วไหล่ที่ผ่อนลายและารเินที่ไม่ไ้รีบร้อน ไม่รู้สึอะไรันิ
ทัู้่เินไปนสุฟาโถ เมื่อถึำแพอีฝั่หนึ่ผู้บัับบัาอเาหันหลัลับมา สบสายาับเลียมพอิบพอี
แววาสีน้ำเินเ้มนั้นไม่มีวามหวาลัวหรือละอายเลย มีแ่ประายวามพึพอใเท่านั้น มุมปายึ้นเล็น้อย ราวับนำลัเินอยู่ท่ามลาทุ่อไม้ แ่แท้ริแล้วมันือนรโลัน์
“วันนี้พอแ่นี้ เราลับันีว่า” ริมฝีปาโสโรยับ ส่เสียแหบพร่าเย็นเยียบออมา และเินนำเลียมลับไปยัทาออ โยมีมาธิล้ารออยู่้านนอ
เลียมหันลับไปทาเิม ามอพื้นอย่าเียว พยายามไม่สนใเสียหวีที่ั้อ และ้าวยาวๆออไปให้เร็วที่สุที่ะทำไ้
แ่อะไรบาอย่า ุรั้เลียมให้เยหน้าึ้นมออีรั้
าุที่เาเินผ่านมา ที่่อหนึ่้าน้ายมือ เลียมุใอะไรบาอย่า เา่าุ้นับลุ่มเส้นผมสีน้ำาลและโรหน้าที่แสนุ้นานั่นเหลือเิน
ร่านั้นนอนแน่นิ่ไปับเีย แนายัถูึพืไว้ไม่ให้ถอยหนี ายนหนึ่ำลัยับายเ้าอออยู่ในร่าายอเธอ ไม่สนในใ้ร่า ยัำเนินิามอน่อไปอย่าสุสม เสียรวราทุ้มๆัาปาอายนนั้น
เลียมสะบัหัวึสิัวเอให้ลับมา และเินออาโรเรือนไป
ที่้านนอ วอลเทรปำลัยืนพูอะไรับผู้พันเอมเม์อยู่ สีหน้าอทั้สอูเร่เรียและไม่พอใ เลียมยืนมออยู่ห่าๆ ไม่ล้าเ้าไปแทรารสนทนา และรอ
สัรู่ผ่านไป ท่านผู้พันพยัหน้าน้อยๆและเินหันหลัาไป เลียมึ่อยๆเินเ้าไปสมทบับผู้ออเา
สีหน้าที่เยยิ้มแย้มอวอลเทรปอนนี้เปลี่ยนไป เรียวิ้วมวมุ่นและรอยยิ้มที่เยมีหายไปหมแล้ว และเมื่อเห็นว่าเลียมเินเ้ามา ึหันมาสั่าร
“ัน้อารรายานารสำรวเลยอเราวันนี้ เ็ำนวนทั้หมอพวมัน เลประำัวอพวมันแ่ละนมา ัน้อรู้ว่าอนนี้มีพวมันเท่าไหร่ และแยเ์อายุับเพศอพวมันมา้วย”
“ไ้รับท่าน” เลียมอบลับไป
ผู้บัับบัาไม่พูอะไร่อ และเินลับไปที่ึบัาารอทหารั้นสู เลียมยืนมอร่าให่โอวอลเทรปสัรู่ และถอนหายใ้วยวามเหนื่อยหน่าย
เาหันลับไปมอโรเรือนAนั่นอีรั้ สายาไล่ไปามโรสร้าอสิ่่อสร้าแห่นี้ ประูที่มีทหารุ้มัน ประป้อันไม่ให้ใร้านในออมา โ่เหล็ที่ล็อา้านนอหน้า่า ปิั้นอิสรภาพที่อยู่แ่เอื้อม
ภาพที่เลวร้ายอารระทำราวับารลทั์ในนร วามเ็บปวทรมานที่เลียมิว่าายเสียยัีว่า วามโสโรอนายทหารทั้หลายที่เห็นีวิหิเหล่านี้เป็นเพียเรื่อระบายวามเรีย
อทหารที่ยิ่ให่ นะสรามไม่รู้ี่รั้่อี่รั้ แ่ระทำเรื่อน่าละอายแบบที่ไม่น่าให้อภัย
มันไม่เหมือนารทำสราม ไม่เหมือนารสู้รบโยอทัพทหาร
าย ็ือาย บแล้วบัน
แ่ารเอาีวิผู้อื่นมาระทำเยี่ยผัปลา ระทำราวับเป็นสัว์เรัาน
พราเอาวามรู้สึสุสมทั้หมไป เหลือเพียวามโรธแ้นและเศร้าโศ วามหวาลัว
มันเินมนุษย์..
แสไฟาโมไฟสีเหลือนวลยัสว่าอยู่ในห้อทำานอนายทหารหนุ่ม เอสารมามายวาระเะระะอยู่บนโ๊ะ ลามไปถึเ้าอี้ทำานและหน้าัอน เสียูีอปาาปาแร้เป็นสิ่เียวที่ัแทรวามเียบอลาึ บัีรายื่ออเลยนับหมื่นแสนออยู่้านหน้า
เรียวิ้วเ้มมวมุ่นเป็นปม ล้ามเนื้อไหล่เร็อย่าเร่เรีย เลรหัสประำัวอผู้นมามายไหลผ่านสายา รวมถึบัีอเลยที่ายไปแล้ว ำนวนอเลยาวยิวที่ปราแ่สายาบ่บอว่ามีี่ีวิแล้วที่มาลเอยในนรบนินแห่นี้
ว่า2แสนีวิ ือัวเลปัุบันอเลยที่ยัมีีวิอยู่ใน่ายเอาวิ์
ระาษทั้หลายทั้มวลถูเ็บลับเ้าที่ ไฟในห้อทำานับลพร้อมับเสียถอนหายใ้วยวามเหนื่อยล้า สอาลาัวเอลับไปที่หอพัอย่าหมแร
ืนนั้นเลียมนอนหลับไปพร้อมับเสียหวีร้ออเลยหิในโรบำเรอ และลิ่นาวน้ำามที่ิมู ภาพอนาารที่ยัิอยู่หลัเปลือา
นายทหารหนุ่มยืนประำารอยู่ที่หน้ารั้วลวหนามไฟฟ้า ปืนที่ถือในท่าระเบียบพัให้วามรู้สึเบาโหว เ่นเียวับท้ออเลียมในอนนั้น วาลึโหลและริมฝีปาแห้แบ่บอว่าเมื่อืนเาพัผ่อนไม่เ็มอิ่มเลย
ะนี้เลยเที่ยวันมาแล้ว เาำลัะไ้ออเวรและไ้ไปพัเสียที แสแแรล้าับอาารพัผ่อนไม่เพียพอรุมเร้าเาพร้อมๆัน ว่าถึเวลาเปลี่ยนะ เลียม็แทบลมับแล้ว
“เมื่อืนนายไม่ไ้อยู่ที่ห้อพัอนันเ้านอน ไปไหนมา” ลูอิสเินเ้ามาสมทบับเาที่โรอาหาร เลียมนั่อยู่ ที่ประำอัวเอ โยมัะแบ่ไว้ให้เพื่อนรัอนเสมอ
นับั้แ่วันที่ลูอิสเือนเาในห้อพั เลียมเล่าให้ลูอิสฟัลอเรื่ออเ็าย ารพยายามิ่อระหว่าเาับแฮร์รี่ ึ่ลูอิสเอ ที่ในอนแรั้านเสียแ็ แ่เมื่อเวลาผ่านไป เพื่อนอเาเริ่มใอ่อนล หรือไม่็เอือมระอาเินว่าะห้ามเา่อไปแล้ว ึรับฟัเพียอย่าเียว ึ่เลียม็ไม่ไ้ว่าอะไร
“มีานเอสารนิหน่อยน่ะ แ่อนนี้เรียบร้อยหมแล้ว” เาอบลับไป
“ั้นเมื่ออนบ่ายที่นายไม่ไ้เ้าเวร ันไปหานายที่โราน แ่นายไม่อยู่ อนนั้นนายไปอยู่ไหน” ลูอิสถามเา่อ ทั้ๆที่ยััอาหารเ้าปา
เลียมเล่าให้ฟัถึเหุาร์เมื่อวาน ที่เาและผู้อวอลเทรปไ้ไปรวราารทำานอเลยที่โรบำเรอมา ว่าเาพบเออะไรมาบ้า ภาพที่เห็น เสียที่ไ้ยิน ว่ามันามหลอหลอนเาแ่ไหน เหลือไว้เพียหิปริศนาที่เาแสนะุ้นานนั้นที่เลียมไม่ไ้พูไป
ลูอิสเียบไปพัหนึ่ อาหารไม่พร่อลสัพัแล้ว ่อนที่ะถอนหายใเฮือให่ ยมือึ้นนวระหว่าวาอย่าอ่อนล้า
“ันิน่อไม่ลแล้ว” านอาหารลาวันที่ถูินไปไม่ถึรึ่ถูไสออห่าัว
“ันรู้ว่าเรามีโรบำเรอ ใ่ ันรู้ว่ามันมีาร่มืน แ่ันไม่ิว่ามันะเลวร้ายนานี้” เลียมพูเสียอ่อย เาไม่รู้ริๆว่าภายในโรเรือนนาให่หลันั้นะโหร้ายถึนานี้ มันมาว่าสิ่ที่เาทำใรอรับหลายุมนั
“ันเหมือนัน บอรๆันเยิะเ้าไปใ้บริาร แ่ทำไมไม่รู้มันูน่ายะแยเินไป ันทำใไม่ลว่ะ” ลูอิสพู สอแนออเท้าับโ๊ะ เป็นท่าทาที่บ่บอไ้ว่านรหน้าเลียมมีอาารัวลใ
“แล้วเราะทำอะไรไ้ หรือไ้แ่ปล่อยให้มันเิึ้น่อไป” เาถามลับไป แล้วถ้าเิะมีอะไรที่่วยนเหล่านั้น เลยเหล่านี้ให้รอาารระทำเลวทรามแบบนี้ไ้บ้า เลียมทำอะไรไ้บ้า
“นายทำไม่ไ้หรอ” ลูอิสพูับเา
“แล้วถ้าเิันทำไ้ล่ะ มัน้อมีอะไรั—“
“พว นาย เป็นแ่ทหาร๊อ๋อย ำไ้มั้ย เราอยู่ในสราม มีนายทุวัน นายเป็นแ่เศษเสี้ยวผอวามยิ่ให่อโลนี้ นายะทำอะไรไ้” เสียเล็แหลมพูรัวเร็วัึ้นมา ลูอิส ที่อนนี้มีอารม์โรธึ้้อเม็มาที่เา สีหน้าเอาริเอาั
“ำไว้นะเลียม นาย้อเลิิเินัวและพยายามทำัวเอให้ปลอภัยเถอะ” สิ้นำ เพื่อนสนิทอเาลุึ้นยืน และยเอาถาอาหารออไป เลียมึรีบเินาม
่อนที่ลูอิสะหายเ้าไปในอาาร เลียมไ้ยินเสียอเพื่อนรัเบาๆว่า
“ันหมายถึเรื่อเ็นนั้น้วย”
เาบอว่ามีไว้ให้แห
เลียมำลัยืนุยับแฮร์รี่ที่โรานรอเท้า อนนี้เป็นเวลาบ่ายๆแ่ๆแล้ว โรานำลัะปิและเลยทั้หมำลัะถูปล่อยไปรับอาหารเย็น แฮร์รี่ที่อนนี้ำลัอหมุรอเท้าอย่าะมัเม้นยัถือัวเ่นเิม แ่เลียมไม่แร์
โีนัที่พลโทฮาร์มอน นุมโรานไม่ถือสาว่าเลียมเ้ามาที่โรานบ่อยเินไป แ่เป็นารแบ่เบาภาระานวบุมนานอเาไปอี เลียมึสบายใไ้ว่าฮาร์มอนะเอาเรื่อนี้ไปโพนทะนาบอใรๆ
แฮร์รี่ ทีูู่บลเรื่อยๆ าร่าผอมบาในรั้แรที่ไ้พบ อนนี้ผอมลอย่าเห็นไ้ั าระูไหปลาร้าและสันหลัที่ปูโปน บอไ้ว่าเ็ายไม่ไ้รับสารอาหารเพียพอแน่นอน เหมือนับเลยนอื่นๆ ารินอิ่มนอนหลับือวามฝันสำหรับเลยยิวในเอาวิ์
แ่าับทหารอย่าเลียมนั
“เธออ่านหนัสือออมั้ย แฮร์รี่” เาถาม ะที่เฝ้ามออีฝ่าย้มหน้า้มาทำาน
“็พอไ้” เสียนุ่มอบลับมา
“ั้น นี่ ันให้” เลียมยื่นบาสิ่ให้ับเ็าย ร่าผอมแห้หมุนมาหาสิ่ที่อยู่ในมืออเา
วรรรรมเล่มบา ถูหยิบยื่นให้ หน้าปล้อมรอบ้วยลายิ้นทอสวยาม แ่เ่าร่ำรึ ื่อเรื่อที่พิมพ์าหมึลาเลือนไปนเือบหมแล้ว แ่ยัพออ่านอออยู่
Grimm’s Fairy tales
เ็าย้อมอหนัสือไม่วาา สีหน้าบ่บอถึวามลึและีใ
“ุให้ผมเหรอ” ปารูประับอ้า้าเล็น้อยอย่าไม่เื่อสายาัวเอ
“ันให้เธอริๆ มันเป็นอาบ้านัน แ่มันเ็เินไปสำหรับันแล้ว เธอเอาไปอ่านเถอะ” เลียมพู
หนัสือเล่มนี้เป็นหนัสือที่เาื้อมา้วยเินอัวเอเมื่อยัเ็ เทพนิยายปรัมปราที่รรโลิใเาาวามยานในวัยเยาว์ มันถือเป็นอที่มีุ่าทาิใ เาัสินใเอามันมาาบ้านเมื่อถูเรียัวมาเ์ทหาร แ่อนนี้ เลียมเ็มใที่ะมอบมันให้ผู้อื่นมาว่า และนนนั้นือแฮร์รี่
มือผอมบาเอื้อมมารับมันไป อบุมไว้แนบอ
“อบุนะ เลียม”
ไม่รู้ทำไม เารู้สึว่าใบหน้าเาร้อนเห่อึ้นมาเยๆ
“เอ้อ ไม่เป็นไรหรอ เรื่อเล็น้อย เอาไว้วันไหนอ่านแล้วมาเล่าให้ันฟับ้า็แล้วัน” เาพูรัวเร็ว วามร้อนที่ใบหน้ายัอยู่
แล้วแฮร์รี่็ไ้ทำสิ่ที่เลียมไม่ิว่าะไ้มีวันเห็น
ริมฝีปาแระแหนั้นยึ้นเป็นอศาอรอยยิ้ม วาสีน้ำทะเลที่เยแ็ระ้าอ่อนล ประายำอบุท่วมท้นในวแ้วทั้สอ้า
“ั้น..วันนี้ันไปแล้วนะ ไว้เอันใหม่” เลียมหมุนัวลับ เรียมะเินออาโราน แ่เสียนุ่มร้อเรียึ้นมา่อน
“เี๋ยว..”
“ว่าไเหรอ”
“ผม..ไว้ใุไ้ใ่ไหม” น้ำเสียไม่มั่นใถามลับมา เ็ายเอี้ยวัวมามอเา รอยยิ้มเมื่อรู่าหายไปแล้ว เหลือแ่วามเอาริเอาัที่สื่อออมาอย่าเห็นไ้ั
“ไ้สิ มีอะไรรึเปล่า แฮร์รี่” วามอบอุ่นที่เยเ็มปรี่ในอเาหายไปแล้ว แทนที่้วยวามเย็นเยือ วามลัวในสิ่ที่ะไ้ฟั
“ผมอถามอะไรุหน่อยไ้ไหม เลียม”
“...”
“แม่ผมอยู่ที่ไหน”
“..”
“เลียม ผมอยารู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เธอสบายีรึเปล่า”
เหมือนทุอย่านิ่้า วามรู้สึุอยู่ใน่ออ บรรยาาศรอบัวูุ่นมัวล
“เธอเป็นแม่อผม”
เาไม่พูอะไร ไ้แ่ยืนนิ่อยู่อย่านั้น ท่ามลาเสียัอึะทึอโราน แ่ระหว่าเาทั้สอนมันเียบนน่าลัว ไม่ใ่ว่าเลียมไม่อยาพู ไม่ใ่ว่าเลียมไม่รู้
แ่เานึออแล้ว ว่าหิรานที่เาุ้นหน้าในโรบำเรอนนั้นเป็นใร..
ภาพร่าเปล่าเปลือยนอนแน่นิ่อยู่บนเีย ถูรึแนาไม่ให้ิ้นหนี ถูระทำอย่าโหเหี้ยมโยนายทหารบาน เลือที่ไหลออา่อลอและรูทวาร วาเลื่อนลอยและลมหายใรวยรินย้อนลับมาหาเา ล้ายับว่าเลียมไ้ลับไปยืนอยู่ที่ปลายเียหลันั้นมาหมาๆ
เธอือแม่อแฮร์รี่ เธอือหิราที่เาห้ามไม่ให้พลทหารทำร้าย ือนที่เ็ายเอาัวเ้าปป้อสุีวิ
“เลียม ไ้ยินผมมั้ย” อีฝ่ายร้อเรียเา ึให้สิอเลียมลับืนมา
“แฮร์รี่..”
“ุรู้ใ่มั้ยว่าเธออยู่ที่ไหน”
“..”
“บอผมเถอะ”
“แม่อเธอ..ถูส่ไปยัที่แห่หนึ่ เธออยู่ในอาารA .....เราเรียที่นั่นว่าโรบำเรอ” เลียมพูพร้อมลับปล่อยผมหายใออยาวๆ เาพูไปแล้ว เาบอ่าวที่เลวร้ายที่สุให้ับแฮร์รี่ไปแล้ว
วาสีเียวเบิว้าอย่าใ และหลุบล เปลี่ยนเป็นหลับาแน่น ิ้วเรียวมวเ้าหาันเป็นปม ริมฝีปาแระแหบเม้มนึมเลือ นิ่ไปนานเือบนาที เลียมเฝ้ารอ รอว่าะเิอะไรึ้น และเมื่อวแ้วู่นั้นเปิึ้นอีรั้ มันทอประายแพรวพราว้วยหยาน้ำา
“ุ่วยเธอไ้มั้ย” แฮร์รี่พู น้ำเสียสั่นเรืออย่าสะลั้นอารม์ มือทั้สอำแน่นนึ้น้อนิ้วสีาว
“ุ่วยเธอไ้ ผมรู้” ไ้ริหรือ เลียมสามารถทำไ้ริหรือ ึัวหินนั้นออมา แล้วานั้นยัไ่อล่ะ
เาลัเล อะไรบาอย่าเือนว่าไม่วรปารับำ อะไรบาอย่าบอเลียมว่าเธอนนั้นะมีะารรมที่ไม่ีเลยไม่ว่าอย่าไร็าม
“ไ้โปร..”
และแล้ว วามรู้สึในใ็เป็นฝ่ายนะ
“ัน..ันะพยายาม” เลียมอบลับไป รู้สึเหมือนเาเพิ่ลืน้อนะั่วหนัๆลไป
“อบุ..”
เสียระััาทา้านหน้าอโรานรอเท้า บ่บอว่าหมเวลาทำานอวันนี้แล้ว เลยนับร้อยๆนลุึ้นยืนและเ็บ้าวอที่นทำานไว้
เลียมสั่ให้ัวเอยับ าทั้สอหนัอึ้ราวับมีหินมาถ่วเอาไว้ แ่เา็หุนหันออไปาโราน่อนที่นานทั้หมะเินออมาเพื่อไปรับอาหารที่โรอาหาร หันหลัให้ับเ็ายที่เาเพิ่ให้สัาที่ะไม่มีวันทำไ้
วามสุเล็ๆน้อยๆาหายไปไวเหมือนโนลมพัพา
เหลือเพียวามหหู่และสิ้นหวัที่เาะัวแน่นในทุารานิ้วอรอบรั้วแห่นี้
ีวิอาวยิวะไม่หลเหลือวามเป็นสุ แม้แ่นิเียว
สามวันให้หลั เลียมไม่เ้าไปหาแฮร์รี่อีเลย ประูโรานรอเท้าที่เปิอ้ามัะเื้อเิเาทุรั้ที่เินผ่าน แ่เมื่อายหนุ่มะ้าวเ้าไป เสียอ้อนวอนอเ็ายที่สิ้นหวัยัั้อโสประสาทอเา วามหนัอึ้ที่ถ่วไม่ให้เาเิน่อ เพราะำสัาที่เลียมไม่ไ้วันรัษามันไ้
เลียมหวาลัววันที่วามสิ้นหวัมาเยือนแฮร์รี่อย่าแสนสาหัส
และมัน็มาถึในที่สุ
เป็นปิที่มีะนายใน่ายััน
ทุๆเ้า ะมีทหารำนวนหนึ่ลำเลียเอาร่าไร้วิาอทาสนับสิบนับร้อยมาอรวมันที่ลานโล่ รอให้เลยที่ยัมีีวิุหลุมเอาไปฝั บ้าเผาทิ้ที่ลาแ้นั้น เป็นประำทุๆวันอย่าไม่าสาย าศพมามายเฝ้ารอให้ไ้รับารำั
อย่าเ่นวันนี้
รถเวียนเทียมวัวลาเอาร่าไร้ีวิอพะเนินมาามทาเท้า ลิ่นเนื้อเน่าเหม็นโ่ลบอบอวลไปหม แมลหวี่แมลวันไ่อมใบหน้าไร้ีวิ ร่าบวมอือเลยาวยิวทับถมันนเป็นภูเานาย่อม
ท่ามลาบรรยาาศเ้ารู่ ะที่ทาสทั้หมำลัเินเท้าไปยัโรอาหารเพื่อรับอาหารเ้า สายาอเ็ายสะุเ้าับอะไรบาอย่า อะไรบาอย่าที่เาไม่เยิะมอ แ่วันนี้มันลับึูใเหลือเิน
ที่เวียนันที่ใล้ที่สุ ร่าส่ลิ่นเหม็นเน่ามามายอทับันนับสิบ แฮร์รี่สัเเห็นอะไรบาอย่า
แม้ร่าะเริ่มบวมอืบิเบี้ยวนผิรูป แม้เส้นผมที่เยุ้นาะแห้แ็้วยน้ำเหลือที่ไหลึม แ่แฮรืรี่ำไ้ไม่ยา ลุ่มเส้นผมที่น้ำาลเ้ม มูรูปเียวับเา ริมฝีปาบาที่เาไ้มาแ่เิ
แม่..
เ็ายะเียะายเ้ามาที่เวียน ไว่ว้าหมายะไปหาร่าไร้วิาอมาราน น้ำาไหลนอใบหน้าที่เปรอะเลอะี้ิน
ไปไ้เพียรึ่ทา ผูุ้มนหนึ่เ้ามาวาทาเาไว้ แฮร์รี่ีหลบ และวิ่่อไป แ่ถูว้าอเสื้อไว้ แรึมานเ็ายล้มลับพื้น ถูลาลับเ้ามาที่แถว แ่เา่อสู้ มือเล็ๆทุบีท่อนแนแ็แรอผูุ้ม ปาร้อเรียหิที่เารัมาว่าใรๆ
“แม่! แม่!!” เสียรีร้อัลั่นลานว้า
เาสะบัหนีาผูุ้มสำเร็ และออวิ่อีรั้
ราวนี้ทหารำนวนหนึ่ปรี่เ้ามาหาเา ับเาลาไปามพื้นินลูรั
หินแหลมแทเ้าเนื้อาวเนียนนเิแผลเลือไหลเป็นทา แ่แฮร์รี่ไม่สนใ
ยัิ้นรน สุท้ายแล้ว แส้หนัเส้นโหวลบ่าเล็ๆนั่น เนื้อเปิเป็นทายาว
เ็ายเลือลิ้ไปับพื้น ร้อลั่น้วยวามเ็บปว แ่ผูุ้มทั้หลายยัไม่หยุ
รุมทำร้ายเานแทบสิ้นสิ อเหลวสีแเ้มไหลเิ่นอ
่อนที่ร่าผอมบาะถูลาเอาัวไป
ภาพสุท้ายที่แฮร์รี่เห็น ือมีใรบานำลัวิ่รเ้ามาหาเา..
แมันโ่ เลียม เพย์น
นี่เป็นสิ่เียวที่่าสิบเอิออ
สิ่เียวที่วนเวียนอยู่ในหัวอเา อย้ำในทุๆวินาทีนับาวันที่เาปารับำสัานั่น
และยิ่หนัหน่วเ้าไปอีเมื่อเาสามารถทำอะไรไ้เลย
ไ้แ่ยืนมอให้ทุๆอย่าเิึ้น
สอวัน..สอวันมาแล้ว
เลียมไม่พบับแฮร์รี่เลย สอวันที่ผ่านมา
ในวันนั้น เารปรี่เ้ามาหาร่าไร้สิอเ็าย หมายะเอาัวไปรัษา แ่ที่้านหลั ผู้อวอลเทรปำลัมอมาที่เาอย่าาหวั สายาที่น้ำเินู่นั้นทอประายระหายที่ะไ้เห็นเา่วยเหลือแฮร์รี่ เฝ้ารอที่ะไ้เห็นเลียมผิพลา
เาึ้อปล่อย
ให้ผูุ้มเปล่านั้นเอาัวเ็ายไป
หลัานั้นไม่นาน เลียมไ้ยืนำบอเล่าาทหารลุ่มหนึ่ บอว่ามีเ็ายที่ปรี่เ้ามาหาศพาโรบำเรอ พยายามะเ้ามาไห้ไ้ ัืนผูุ้มไ้นหนึ่ ถู้อมนใล้าย และถูส่ลับเ้าไปในโรานอีรั้เมื่อไ้สิลับมา บาแผลรร์มามายไม่ไ้รับารรัษาใๆทั้สิ้น ไ้แ่ปล่อยให้มันรัษาัวเอ หรือไม่็้อิเื้อนายไป
เลียมแน่ใทีเียวว่านั่นือนที่เาำลัามหา
แ่เาไม่ล้าเ้าไปหา
เาไม่ล้าสบวาู่นั้น
เาอยาะพูว่าเาเสียใ อยาะอโทษในสิ่ที่เิึ้น
แ่เปล่าประโยน์
เพราะทุสิ่ทุอย่านั้น เาเลือะเพิเย่อมันเอ..
ไม่ว่าะหลบหลีอย่าไร นะไ้เอัน อย่าไร็ะไ้เอัน
เลียมำลัยืนมอแฮร์รี่อยู่ที่โรอาหาร วันนี้เามีหน้าทีุ่มเวรยามที่นี่ โ่าไม่เ้า้าเอาเสียเลยเมื่อร่าผอมแห้ทีุ่้นาถูัให้นั่ที่โ๊ะใล้ับุที่เายืนเวรพอิบพอี
เมื่อวาสีเียวบริสุทธิ์นั่นสบเ้าับเา มันนิ่้าอยู่ั่วรู่ แวววามประหลาใวูบไหวอย่าเห็นไ้ั และเสมอไปทาอื่นราวับมอไม่เห็นว่าเาอยู่รนี้
เลียมไล่สายาสำรวร่าผอมรหน้า ท่อนแนาวเปรอะไป้วยรอยแผลถลอนับไม่ถ้วนาเศษหินทีู่ไปามเนื้อ เริ่มแห้และสะเ็แล้ว นับว่าเป็นเรื่อี ถ้าไม่นับแผลให่ที่้านหลั
บาแผลระับลาที่บ่าแบถูพันไว้้วยเศษผ้าเปื้อนๆ เพื่อห้ามเลือและไม่ให้แผลโนอาาศ แ่เลียมิว่ามันะยิ่ทำให้แผลอัเสบว่าเิม ูาอาารบวมแและผิวึเป็นมัน เริ่มมีอาหาริเื้อแล้ว
เวลาผ่านไป อาหารเ้าปริมาน้อยนิลำเลียลท้อแห้ิ่วนั่นนเือบหมแล้ว เลียมเฝ้ามอูปิิริยาทุๆ่วอแฮร์รี่ ในใื่นระหนและสับสนว่าวระทำอย่าไร
วามรู้สึผิัินเ้าไปถึั้วหัวใ
แ่วามละอายใ็รอบำเาเ่นัน
เวลาทานอาหารำลัะหม เลยทั้หมำลัะ้อไปทำาน่อ เลียมเริ่มลัเล
เสียริ่แผลั่นโรอาหาร บ่บอว่าไ้เวลาไปทำาน ยิวนับพันนลุึ้นพร้อมๆันเพื่อะนำภานะอาหารไปเ็บ และเรียมะเินออาโรอาหารไป
ไม่มีเวลาแล้ว อนนี้เลย
“แฮร์รี่” เสียอเาแหบพร่าและทุ้ม่ำนไม่อยาเื่อว่าเป็นเสียัวเอ แ่อีฝ่ายไ้ยินัเน ร่านั้นหยุึ หันหลัให้ับเาโยสิ้นเิ เลียมึไม่เห็นว่าสีหน้าออีนเป็นอย่าไร
"เรื่อเมื่อวัน่อน..ัน ัน” เาะุะั
“ุบอว่า่วยเธอ” เสียแ็ระ้าัสวนเาึ้นมา่อน เบานแทบเป็นเสียระิบ เลียมสูหายใ เริ่มะเริ่มพูอีรั้
“แฮร์รี่..ัน—“
“ุบอว่าุะพยายาม”
“ันเสียใริๆ ันไม่ไ้ั้ใให้มันเิึ้—“
“แุ่บอ!! ุบอว่าะทำ! ุสัาแล้ว แุ่ลับปล่อยให้เธอาย!!” าที่อนแรเบาหวิวนแทบไม่ไ้ยิน อนนี้ลายเป็นารแผเสียัลั่น เ็ายหันหน้ามาสบาับเา ใบหน้าบิเบี้ยว้วยวามเ็บปว นัยาสีอ่อนเหลือโปน้วยอารม์ โทสะมามายพรั่พรูอยู่ในวแ้วสีน้ำทะเล
มันือวามโรธลึล้ำที่สุ
เ็บแ้นเินว่าะให้อภัย
เศร้าโศเินว่าะทนรับไ้
ร่าอแฮร์รี่สั่นเพราะวามโรธเรี้ยว เสียะโนัลั่นนทุนไ้ยิน แู่เหมือนเ็ายะไม่สนใใๆ านอาหารถูเหวี่ยทิ้ไปอย่าไม่ใยี ทุนเียบและเฝ้ามอเหุาร์ที่ำลัเิ
อเหลวสีใส่อยๆเอ่อลอึ้นมาในวา และไหลรินลมาที่้าแ้ม หยย้อยลมาบนพื้น เสียสะอื้นัาปาบา
“ผมไว้ใุ ผมเื่อว่าุะ่วยเธอ..” มือทั้สอำแน่นน้อนิ้วเป็นสีาว เสียสะอึสะอื้นัึ้น เสียที่เลียมไม่ิว่าะไม่มีวันไ้ยิน าเ็ายเ้มแ็นนี้
้านหลัเ็าย ผูุ้มำนวนหนึ่ำลัเินเ้ามาหาพวเา พร้อมรับสถานาร์ แ่เลียมยมือห้ามไว้
“..แม่อเธอถูส่เ้าไปในโรบำเรอทันทีที่แยับเธอ ันเอเาเมื่อวัน่อน แม่เธอมีอาารไม่แ็แรมานานแล้วแฮร์รี่ ันไม่มีอะไระแ้ัว แ่ันยอมรับว่าันเสียใ” เาพู เสียััเนนไ้ยินันทั่วทุน โรอาหารนาให่เียบริบ เฝ้ามอูเหุาร์น่าประหลาในี้
ผูุ้ม นายทหารมียศแห่อทัพนาี
ำลัแสวามเสียใับทาสยิวที่ไร้เียริ..
“ุไปเถอะ อย่าเสียเวลามาทำอะไรไร้สาระับทาสอย่าผมเลย ุทหาร..” เสียเย็นเยียบพูับเา ประายแร้าวในวาสีอ่อนนั่นบ่บอัเนว่าวามผิรั้นี้ะไม่มีวันไ้รับารอภัย
ยัไม่ทันที่เ็ายะไ้้มเ็บถาอาหาร ผูุ้มนายหนึ่ปรี่เ้ามาฟาระบอเหล็ลไปที่แผ่นหลัผอมแห้อย่าแร แฮร์รี่ล้มลับพื้น ุนร้อไม่ออ เลียมมอภาพนั้น้วยวามะลึ
“แไม่มีสิทธิพูแบบนั้นนะ ไอ้หนู” ทหารนนั้นพู รอยยิ้มหยันพาลบนใบหน้า
“ลับไปทำานอแ่อไ้แล้ว” ท่อนแนแร่ระาเอาเ็ายึ้นมาาพื้น และผลัไสให้เินนำหน้าออไปาโรอาหาร เหลือเพีย่าสิบเอหนุ่มที่ยัยืนนิ่้าอยู่อย่านั้น
สมวรแล้ว ที่แฮร์รี่ะโรธ
สมวรแล้ว ที่เาะไม่ไ้รับารให้อภัย
แ่เ็ายนนั้นผิอะไร ที่ถูทารุ
นนับหมื่นนับพันในที่นี้ผิอะไร ที่้อมาาย มาถูทรมาน ทั้ๆที่ไม่ไ้มีวามผิใๆเลย..
รอเท้าอมแบทลาไปับพื้น พาเอาร่าอนายทหารออไป
ที่้านนอ วะวัน่อยๆทอแสที่อบฟ้าในเอาวิ์ พาเอาวามหนาวเยืออยามเ้าให้หายไป และเอาวามอบอุ่นเ้ามาแทนที่ ลานว้าร่าร่ำไป้วยเลยมามาย เินเท้า่อแถวไปทำานอน โรานรอเท้าเริ่มส่วันเหม็นลุ้มล่อลอยเ้าสู่ั้นบรรยาาศ สถาบันวิัยั้ระห่าน เสียร้อระมที่โรบำเรอัแว่วในโสประสาทอเลียม
เาออเินไปามทา เฝ้ามอลุ่มนว่าหมื่นีวิที่ลาเท้าไปบนลานว้า
หลุมฝัศพถูุึ้น้ำแล้ว้ำเล่า ที่ำแพ้านหนึ่ ลานประารถู่อ้วยอินาให่
เสาไม้รึไว้ับพื้นิน
เลียมเห็นทหารำลัเล็ปืนไปที่ศรีษะอใรบานที่ถูมัิับเสาไว้
เสียปืนลั่นไัสะท้อนทั่ว่าย
น่ารัเีย
สถานที่ที่แสนโสโร แสนอัปปรีย์
บาทีนรโลัน์อาะมีเมามาว่าที่แห่นี้้้วย้ำไป
ระหว่าที่วามิำลัไหลเวียนอยู่ในหัว มีใรบานมาสะิเาที่้านหลั เมื่อเลียมหันไป พบับลูอิสที่ยืนมอเาอยู่
“ผู้อมีเรื่อะุยับนาย เาฝาันมาบอว่าวันนี้อนห้าโมเย็นให้ไปหาท่านที่ห้อทำาน เอาเอสารรายื่ออเลยทั้หมไป้วย” เพื่อนรัอเาพู วาสีฟ้าทอประายบาอย่าที่เลียมไม่เ้าใ
“อ้อ อบในะพว” เลียมพยัหน้ารับำ “แล้วนี่นายออเวรรึยั?”
“เพิ่ออเมื่อี๊นี้เอ นาย็ออแล้วใ่มั้ย พอีเลย ไปับันหน่อย ันมีอะไรใหู้”
โยไม่รอำอบ ลูอิสออเินนำหน้าเาไปแล้ว เลียมึ้อามไปอย่า่วยไม่ไ้ ทั้สอเินผ่านโรอาหาร ผ่านโรนอน ผ่านสำนัานให่ ไปเรื่อยๆ นไปถึสุแนแนอ่าย ลัเลาะไปามริมรั้วไฟฟ้า สุเรื่อยมานถึบริเว้านหลัอาารเ่าที่ผุพัและยัไม่ไ้รับาร่อมแม ทหารยามไม่มายืนุมแถวนี้ ึมีเพียแ่เาสอน
“นายะให้ันูอะไรันแน่” เลียมถาม้วยวามสสัย
“หุบปาแล้วเินามมาเรื่อยๆเถอะน่า” ลูอิสพู โยไม่หันมามอหน้าเา แ่ลับย่ำเิน่อไป
ผ่านไปหลายนาที ลูอิสยัไม่หยุเิน และไม่ยอมพูอะไรับลียมไม่ว่าเลียมะถามอย่าไร ทั้สอลัเลาะริมรั้วมานถึอาารหลัหนึ่ าปรัหัพัที่รั้หนึ่เยเป็นโรนอนอเลยยิว แู่าเพานที่ถล่มลมาเป็นรูโหว่และวามหนาอฝุ่นที่เาะัวบนแผ่นไม้แล้ว สถานที่นี้รร้ามาหลายเือนทีเียว
ลูอิสแทรัวเ้าไประหว่าแผ่นไม้ที่หัออาัน เลียมามเ้าไป อาาศภายในลบอบอวล้วยลิ่นราไม้และฝุ่นละออ แ่อีฝ่ายเินนำเาไปอี ไปนสุอี้านอผนัอาาร มีรูเล็ๆอยู่รูหนึ่ นาอมันไม่ให่นเินไปนเป็นที่สัเุ ลูอิสย่อัวลุเ่าและเรียให้เลียมเ้าไปหา
“ที่นี่แหละ...” เพื่อนอเาว่า
“นี่มันอะไรันเนี่ยลู พาันมาทำไม” เาถาม้วยวามสสัย ลูอิส้อารให้เาูอะไรันแน่
“เียบแล้วมอออไปสิพว” มือเรียวันหน้าเาให้หันมอออไปารูเล็นั่น สายาสีเ้มเพ่มอไปยัแนวรั้วไฟฟ้า และมอเลยออไป “ูนั่นะ”
ท่ามลาอาาศอบอ้าวอ่วลาวัน เลียมสัเเห็นอะไรบาอย่า
สิ่ปลูสร้าหลัหนึ่ สร้าาอิสีแทั้หม หลัาสูผิับราานั้นเียว หน้า่าบานเล็ๆำนวนไม่ี่บานผิับนาที่่อน้าว้าอมัน และที่้านบนสุ ปล่อไฟนาให่ยัษ์ั้ระห่านสูเหนือพื้นินว่า70ฟุ และปล่อเล็ปล่อน้อยประปรายอีว่าสิบปล่อ
มันูเป็นอาารที่แปลประหลามาในสายาอเลียม
รั้วลวหนามไฟฟ้านิเียวับที่ใ้ในเอาวิ์ึล้อมรอบมันไว้ มีทหารยามเ้าทาเ้าออ
มันเพิ่สร้าเสร็ใหม่ๆ ูาสีสใหม่ออิและปล่อวันที่ไร้ราบเม่า นานหทารำนวนหนึ่ำลันส่ลำเลียบาสิ่ลารถบรรทุันโ เ้าไป้านในอาาร เป็นลัไม้สีีที่อฝาปิแน่น ไม่มีราประทับใๆให้เห็น
“นั่นมันอะไรน่ะ..” น้ำเสียะลึพรึเพิัาปาอเา อาารน่าสสัยหลันี้มีอะไรอบมาพาล ้วยโรสร้าที่ไม่ใ่โรนอน ไม่ใ่โรวิัย ไม่ใ่สำนัานหรือโัสิน้า มันมีไว้ทำอะไร?
“ัน็สสัยเหมือนัน อีอย่าในที่ประุมอเาไม่มีหัว้อารสร้าสิ่่อสร้าใหม่เลยแม้แ่อย่าเียว แล้วู่ๆเ้าึนี่็อึ้นมาไม่มีอีโหน่อีเหน่ โยปราศาารรู้เห็นอะทหาร แถมยัแบ่นอเรามานส่ลัน่าสสัยพวนั้นอี” ลูอิสพูอยู่้าๆเา เบานแทบเป็นเสียระิบ ิ้วเรียวมวเ้าหาันเป็นปม มือออ
“นายเอที่นี่เมื่อไหร่” เลียมถาม
“เมื่อสอวัน่อน ันเินยามอยู่แถวหน้าึGแล้วบัเอิมาเอึหลันั้นเ้า พอะเ้าไปสำรวู็ถูันไว้ ทหารที่มียศมาว่าผู้อึ้นไปถึะเ้าไปไ้ ันเลยมาเอที่่อนรนี้แทน”
น่าสสัย ทำไมเรื่อแบบนี้้อปิบัานายทหารนายอื่น รวมถึารแบ่แยระับารเ้าเ ถ้าไม่มีอะไรน่าสสัย ะห้ามไม่ให้ลูอิสเ้าทำไม แล้วลันั่นอี ไม่มีใรรู้ว่ามันส่มาาไหน ้าในืออะไร มีุประส์อะไร
แล้วารที่อาารนั่นไปั้อยู่นอเรั้วอี แ่มอเห็นไ้ัว่าเป็นส่วนหนึ่อเอาวิ์ ทำไม้อย้ายออไป้านนอทั้ๆที่มีพื้นที่เหลือเฟือ้าในนี้
“ันไม่รู้ริๆว่ามันืออะไร แ่ิว่าบอนายไว้็ี นายอารู้อะไรที่ันไม่รู้” ลูอิสมอเา วาสีฟ้าทอประายวามอยารู้อยาเห็น
“นปัาว่ะลู”
“ั้นเรา้อรู้ให้ไ้ว่าึนั่นมีไว้ทำ--”
เสียย่ำเท้าเป็นัหวะอรอเท้าหนัอมแบทใล้เ้ามา มันหนัแน่นและบยี้ทุอย่าที่อยู่ใ้แผ่นรอเท้านั่น
มีนำลัมา..
เาทั้สอหมอบัวล่ำว่าเิม เบียเ้าับแผ่นไม้ผุพั พยายาม่อมัวาใรบานที่ำลัใล้เ้ามา ลูอิสสบาับเา ูื่นระหนเล็น้อย
เาำพาผ่านรูเล็ บ่บอว่าเ้าอเานำหน้าไปไลแล้ว พอีับเสียูีอล้อำแพลวไฟฟ้าที่้านหน้า เลียม่อยๆะโหน้าออไปู
แผ่นหลัหนาให่ที่แสนุ้นา ับเส้นผมสีอเลาเป็นเอลัษ์ ำลั้าวเท้าเ้าไป้านในอาารนั่น
ผู้อวอลเทรป..
“ท่านรับ นี่ือเอสารทั้หมที่ท่าน้อาร รายื่อและเลทหารทั้หมที่ยัมีีวิอยู่อเลยศึใน่ายนี้ แยเพศ อายุ และสถานะภาพไว้เรียบร้อยแล้วรับ“
แฟ้มเอสารหนาหนัถูยื่นให้อีฝ่าย อเอสารสีน้ำาลออยู่ที่หน้าโ๊ะทำาน รวมๆแล้วระาษมีมาว่าพันหน้าแน่นอน
มืออวบหนาอวอลเทรปเอื้อมมารับไป เปิและพลิไปพลิมาสัรู่ ้านในเป็นรายื่อนับหมื่นนับแสนอเลยทั้หมใน่ายัันเอาวิ์ ทั้เลรหัสประำัวและภาพถ่ายบาภาพ
“ี อบในะเพย์น นายไม่ทำให้ันผิหวัริๆ” ริมฝีปาสีม่วยับเป็นถ้อยำพูับเา ำพูื่นมไม่ไ้ลามไปถึน้ำเสียและวาเลย มันมีแ่วามึเรียและโทสะบาอย่า
“อบุรับท่าน” เลียมทำวามเารพผู้บัับบัา สายามอไปยัอีฝ่าย อสสัยไม่ไ้ริๆ
ทำไมวอลเทรปถึไปที่ึนั่น มันมีอะไรอยู่ันแน่ เลียมอยารู้อย่าเป็นที่สุ แ่็้อหุบปาไว้
“วันนี้นายลับไปไ้แล้ว ันมีธุระที่ะ้อทำ่อ” น้ำเสียที่ปิะูเย้ยหยันและท้าทาย อนนีูุ้่นมัวและหุหิผิปิไป มันมาว่าที่วระเป็น
ในึนั่นมีอะไรันแน่..
“รับ รารีสวัสิ์รับท่าน” เลียมทำวามเารพอีรั้ และลับหลัหันเินออาห้อทำานห้อวอลเทรปมา ะนี้เป็นเวลาเย็น ในหน้าหนาวแสะหายไปาท้อฟ้าเร็วว่าปิ อนนี้ึเริ่มเป็นเวลาโพล้เพล้แล้ว
เลียมำลัะ้าวาออาัวึสำนัาน แ่ลับไปนับใรบานเ้าเสีย่อน
ายวัยลานนหนึ่ หน้าาีัว่าทีเียว สวมเสื้อเิ้แนยาวลายทาที่รีมานเรียบริบ ับาเเสลเนื้อี แว่นารอบลมทอประายล้อแสยามเย็น าม้วยสรีอีน สวมระโปรทรเอและรอเท้าส้นเ็ม ใบหน้าทั้สอูอมภูมิ เินเ้ามาทาประูพอิบพอี
“โอ๊ะ! อโทษรับ” เลียมพู
อีฝ่ายไม่อบ แ่ลับหันมามอเา้วยหาา และเินาไป ไม่สนใใๆ
พวนั้นใรัน..ไม่ใ่นในรมแน่นอน
แล้วมาที่นี่ทำไม..
่าสิบเอทำทีเป็นเินออมาาึสำนัาน และรอ อีฝ่ายเินรไปยัประูห้อทำานอผู้อวอลเทรป และเปิมันออโยไม่มีารเาะล่วหน้า เลียมสัเเห็นแฟ้มเอสารที่เหน็บไว้้าัวายแปลหน้านนั้น
เมื่อประูปิล เา่อยๆย่อลับเ้าไปที่้านใน ยับเ้าไปใล้ประูห้อนั้น พอีับที่ายนนั้นปิประไม่สนิท รอยแ้มที่่อประูเป็นอุปร์แอบฟัั้นเยี่ยมสำหรับเลียม เาย่อัวล และเี่ยหูฟั้านใน
“เป็นอย่าไรบ้ารับท่าน ารสำรวสถานที่วันนี้สนุสนานถูใท่านไหม” เสียทุ้ม่ำอายนนั้นััเน เลียมแอบมอลอเ้าไป เห็นร่าสูโปร่ยืน้ำอยู่เหนือหัววอลเทรป
“็แ่ึหลัหนึ่ ไม่เห็นมีอะไรน่าื่นาื่นใ” วอลเทรปอบ หัวเราะึ้นมูน้อยๆ
“โอ้ มันไม่ใ่แ่ึหลัหนึ่หรอนะรับท่าน ้อนั้นท่านเอ็รู้ี” ฝ่ายนั้นอบ
“สำหรับผม ารทำแบบนี้ไม่มีอะไรน่าพิเศษื่นาื่นใรไหน เรามีระบบอเราอยู่แล้วที่ะัารำนวนประารภายใน่าย พวุมายุ่เี่ยวอะไร้วย” ผู้อพู้วยเสียั เลียมรู้สึไ้ถึอารม์ทีุ่รุ่นอผู้บัับบัาอเา
“มันไม่ใ่แ่ทาสถาบันหรือทาารทหารที่เป็นฝ่ายัสิน เรื่อนี้เราไ้เ้าที่ประุมหารือันเรียบร้อยนานแล้วุวอลเทรป และโรารนี้็พร้อมใ้านแล้ว เราสามารถำเนินารไ้ทันที” ายนนั้นพู ้วยวามที่เายืนหันหลัให้เลียม เลียมึไม่สามารถสัเไ้ว่าสีหน้านั้นเป็นอย่าไร
“เราไ้รับแ้มาว่าอนนี้่ายัันอพวุมีปัหา้านารรอรับนัโทษ พวนั้นมีำนวนมาเินว่าที่้อาร และระสุน็มีน้อยเินไป ท่านผู้นำอุมีนโยบายำเนินารวบุมำนวนประารนัโทษยิวที่อยู่ใน่าย่าๆ ที่นี่็เ่นัน” สรีนนั้นพูบ้า เสียอเธอแหลม แ่ราบเรียบไร้สำเนียสู่ำ ราวับท่อำประโยนั้นมาเป็นเวลานาน
“ทาสถาบันวิัยอเราไ้รับมอบหมายให้ิ้นวิธีารที่ะำันัโทษทีุ่ไม่ำเป็น้อใ้ าารที่เราเลือเลยอุไปที่ศูนย์วิัยทำให้เราไ้ผลานิ้นใหม่ึ้นมา และมันเป็นประโยน์่ออทัพอุอย่าที่สุ”
พวุาวน์.. เลียมิ
วามหนาวเยือไล่ึ้นมาาท้อน้อย ลุลามมาถึ้นออเลียม ล้ามเนื้อทุส่วนหเร็แน่น วามอึอั่อัวึ้นในอ ล้ายับเาลืมวิธีหายใไปั่วะหนึ่
“เราไ้ZYCLONE B”
ห้อทั้ห้อเียบสนิท วอลเทรปนิ่ ้อมอไปยัผู้มาเยือนทั้สอ รอฟั่อไป
“หนึ่ระป๋อ สามารถร่าีวิไ้มาว่าห้าร้อยน เมื่อสัมผัสวามร้อน สสารภายในะระเหยลายเป็นแ๊สพิษออมา มันไม่มีลิ่น แ่มีสี ฤทธิ์อมันทำลายระบบประสาทและระบบหายใ ใ้เวลาประมายี่สิบนาทีในารสัหาร”
“อนนี้สารทั้หมถูนส่เ้าไปในัวึเรียบร้อยแล้ว มันพร้อมใ้านเ็มที่ อย่าทีุ่อุส่าห์มีน้ำิน้ำใแบ่นอุมา่วยพวผมลำเลียอในวันนี้”
“มันะเป็นารประหยัเวลา ประหยั่าใ้่าย และยัสามารถำัเลยไ้รั้ละำนวนมา อย่าที่ปืนอุทำไม่ไ้ ุวอลเทรป” เธอยัพู่อ แฟ้มเอสารถูเปิออ มือเล็ๆอเธอหยิบระาษแผ่นหนึ่ึ้นมา และยื่นมันไปที่้านหน้าอผู้อ
โีนัหนาที่ประูบานนั้นปิั้นเลียมาทั้สามน้านใน เพราะเาลไปนั่นิ่ับพื้นเสียแล้ว เลือทั้หมราวับถูสูบออไปาร่าายอเามันเย็นเียบราวับน้ำแ็
แฮร์รี่..
“เบื้อบนทุนอนุมัิให้ทาเราเปิโรารไ้แล้ว แม้แ่ท่านผู้นำ เหลือแุุ่วอลเทรป เพียแุ่เ็นยินยอมให้เราเปิึ เราสามารถลำเลียเลยเ้าไปไ้ทันที”
วอลเทรปมอเอสารแผ่นนั้น ไม่พูอะไร วาสีเ้มทอประายไม่พอใ ไม่เห็น้วย แ่เลียมเ้าใว่า ผู้ออเาื่นอบที่ะไ้ลมือับเลย้วยัวเอมาว่า อบที่ะไ้ทำร้ายทำลายีวิเหล่านั้น้วยวามสะใมาว่า าร่าโยารรมแ๊สูไม่สาแ่ใเลยสำหรับวอลเทรป
แ่ผู้อธรรมาไม่มีสิทธิสั่ารทั้หมใน่าย
“เร็วที่สุเมื่อไหร่”
“ภายในสามวันเราสามารถเรียมารให้พร้อมเปิใ้านไ้เลย”
“เอสารทั้หมอเลยอยู่ที่ผมแล้ว และผมัแยเลยที่ผมไม่้อารไว้แล้ว เรา้อแน่ใว่าะไม่ไ้มีใรหลุรอ เริ่มาเ็่ำว่ายี่สิบปีทั้หม และนแ่ที่เราใ้ารไม่ไ้แล้ว”
“ถ้าั้นแปลว่าุลยินยอมนะรับ”
มือหนาเอื้อมหยิบปาาปาแร้ ่ออยู่ที่ระาษแผ่นนั้นสัรู่ และรปลายลไป
“อใหุ้สนุับโรารอุ ุเมเเล”
เลียมำลัื่นลัว..ื่นลัวอย่าแท้ริ
เารีบหุนหันออมา่อนที่นัวิัยทั้สอะออาห้อทำานอผู้อ เมื่อหลบพ้น เรี่ยวแรทั้หมเหมือนะถูสูบออาร่า าทั้สอหนัอึ้ หน้าออเาแน่นไปหม
หมายวามว่าึประหลาที่เาับลูอิสเห็นวันนี้
มันือห้อประหารนายัษ์ที่รอวันะไ้เปิทำาร
สอเท้าลาัวเอลับมาที่หอพัทหาร เา้าวึ้นไปบนโรนอนอย่าไร้อารม์ นั่ลบนเียอัวเอ ห้ววามิทั้หมม่อมอยู่ับสิ่ที่เพิ่ไ้ยินมา
ยิวหลายพันีวิำลัะถูัเลือให้าย..
เ็นนั้น..ถูัเลือให้ไปาย..
แฮร์รี่ำลัะถูส่ไปาย
รู้ัวอีที ลูอิส็มายืนอยู่รหน้าเาแล้ว อีผ่ายเ้ามา้วยสีหน้า่อน้าเบิบานใ ทัทายเา้วยน้ำเสียอารม์ี
“เฮ้เลียม แหมมา็ไม่บอไม่ันเลยนะ ันว่าะไปหานายที่โรอาหาร่อนแ่นึแล้วว่านาย้อไม่อยู่ ันไปสำรวมาแล้วยัไม่มีใรเห็นเ้าึน่าสสัยนั่นนอาเรา ันิว่า—“
“พวเาะ่าเลย” เลียมพูึ้น น้ำเสียเรียบนิ่
“..นายว่าไนะ” ลุอิสหยุึ วาสีฟ้าับ้อเาไม่วาา ปาอ้า้าน้อยๆ
“ันไ้ยินพวนัวิัยพูับวอลเทรป พวุาวน์มาหาเา ึหลันั้น..พวเาำลัสร้าห้อประหาร” ำพูหลุออมาาปาเา เบาราวับเสียระิบ เลียมไม่สบาเพื่อน ไ้แ่้มหน้ามอพื้น
“มันือห้อรมวัน อในลัไม้นั่นือแ๊สพิษ เาะ่าเลยเือบทั้หมใน่ายนี้”
วามเียบืบลานเ้ามาแทนที่ทั้สอ ปลุมบรรยาาศรอบัว้วยวามอึอั เลียมไม่พูอะไร่อ และลูอิส็เียบไปเ่นัน ไม่มีใรยับัว แม้แ่เสียหายใ็แทบไม่ไ้ยิน
“เรา..เราทำอะไรไม่ไ้หรอเลียม ปล่อยมันไปเถอะ” เพื่อนอเาพู ถอนหายใยาว เลียมเยหน้าึ้นไปมออีฝ่าย ที่อนนี้ยืนพิเสาเียร้ามับเาอยู่ มือถูนวระบอาัวเอ
“เ็นนั้นำลั้อาย ลู..” เลียมพู เสียอเาเบาโหว
ลูอิสสบาับเา สีหน้าเริ่มถมึทึ ริมฝีปาบายับเป็นำพู วาทั้สอับ้อที่เา
“แล้วนายทำอะไรไ้ เลียม? นายะทำอะไร อย่าลืมว่านายเป็นใร และสิ่ที่นายำลัะแ็้อืออะไร ันเหนื่อยที่ะพูเรื่อนี้แล้ว ั้แ่ที่นายเอเ็นั่น นายหลไหลในรูปลัษ์ภายนอ นายแ่สนใที่เ็นนั้น แ่อย่าลืมว่าสุท้ายแล้วในวันหนึ่ ยิวทั้หม้อาย ไม่ว่า้าหรือเร็ว เ็นนั้นะ้อายไม่วิธีใ็วิธีหนึ่ ไม่หิวาย ็โน้อม ไม่โน้อม ็ายเพราะระสุนปืน แล้วารายแบบนี้มัน่าันรไหน!” าารระิบ อนนี้ลูอิสะอใส่เลียมัลั่น
“ันเป็นห่วนาย เือนนายไม่รู้ี่รั้ แ่นายเยฟัันไหมเลียม ไม่เลย! นายวิ่เ้าใส่ปัหาที่มันไม่ใ่เรื่ออนายเอ ประำารที่นี่มานานแ่ไหนนายไม่เยมีปิสัมพันธ์ับใรนไหนแม้แ่นเียวนอาัน แ่อนนี้นายสนใเ็นนั้นนลืมหน้าที่อัวเอ อย่านึว่าันไม่รู้ว่านายิยัไับเ็นั่น นายเอ็ไม่่าาพวที่เ้าไปโรบำเรอหรอ!”
หมัลุ่นๆระแทเ้าที่ใบหน้าออีฝ่าย ส่ให้เถลาไปามแรหมั เลียมสูหายใแร มือ้าวาเ็บระบมาแรปะทะ เายืนึ้นแล้ว และำลัยืนมอเพื่อนรัอัวเอุมแ้มอยู่
ลูอิสั้สิ หันลับมาสบาับเา วแ้วสีรามนั่นร้าวราน้วยอารม์ อเหลวสีแไหลรินามุมปา
“ถ้านาย้อารแบบนั้น เลียม เพย์น”
ว่าแล้ว เพื่อนรัเพียนเียวอเา็เินหันหลัาไป ทิ้ให้เลียมยืนอยู่เพียนเียว
ในอนที่แสไฟหอพัับล ่าสิบเอทิ้ัวลบนฟูแ็ นอนลืมาโพล้อมอฟูเีย้านบนอเพื่อนรัที่เาเพิ่ทำร้ายไป นึถึเ็ายที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่และำลัะ้อาย
สรามพราเอาีวิผู้นไปมามาย ที่ล้วนแล้วแ่บริสุทธิ์ แ่้อทำามำสั่อนายเหนือหัวที่นั่อยู่บนบัลลัห์ยิ่ให่ อิ่มหมีพีมันับทรัพย์สมบัิและอำนาล้นหลาม แ่ภายใ้รอไว้้วยเลือเนื้ออผู้บริสุทธิ์นับหมื่อนนับแสน
นพวนั้นไม่เย้อมาเ็บปวหรือทนทุ์ทรมานาารสูเสีย แ่ลับไ้รับราวัลิ้นามเป็นัยนะและื่อเสีย ทั้ที่เบื้อหลัทหารมามายสละีพให้ับนที่พวเาไม่เยแม้แ่ะไ้เห็นหน้า และสิ่อบแทนือเหรียล้าหาับหมายมระบัรารมทหาร
ีวิอประานบริสุทธิ์มามายเสียไปเพราะวามัแย้อลุ่มนเพียหยิบมือ ัยนะและวามสำเร็้อแล้วยเลือเนื้ออบุลที่ไม่ไ้เี่ยว้ออะไร้วยเลย
บาปมามายหนัหนาเินว่าะใ้ให้หม หนี้ีวิที่ไม่ว่าะทแทนสัี่าิ็ไม่สาสม วามละอายใที่ัินหัวใอเา วามน่ารัเียฝัราลึเินว่าะุมันออ
วามผิที่ถาโถมแสนะหนัอึ้ เพียัวเานเียว ไ้พราเอาีวิไปเท่าไหร่แล้ว ำอบือ นับร้อย แม้ะไม่เยเ็มใ แ่ปืนที่ลั่นไไปแล้วไม่สามารถหวนลับืน ภาพัยนะในสรามที่เาเยผ่านมา ภาพเลยศึมามายล้มาย้วยน้ำมืออเา ลิ่นาวเลือนั้นยัเหม็นิมือ
เาเยิว่าวันหนึ่เาะินา แ่ไม่เลย
นวันหนึ่ที่ใรบานปลุเร้าบาสิ่บาอย่าในัวอเลียม
เ็ายนหนึ่ที่ปป้อแม่ัวเอาทหารเลว นที่ไม่ลัวที่ะแสออว่าเลียัแ่ไหน นที่ล้าพอที่ะท้าทายผูุ้มแม้ัวเอะ้อเ็บปว นที่ภายนอูแ็แร่แ่แท้ริแล้วโเี่ยวอย่าที่สุ
ท่ามลาวามมืำและเลวทราม ไฟแห่วามล้าหาและวามเสียสละยัทอแสไม่มีับล
แฮร์รี่เ้ามาทำให้เลียมเปลี่ยนไป
เลียมไ้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่าะเ็ายนนี้
เาไ้รู้ว่าารเสียสละืออะไร
เาไ้รู้ว่าารรัใรสันมันเป็นอย่าไร..
ริอยู่ว่าเลียมเป็นเพียทหารนหนึ่ ริอยู่ว่าสรามนั้นร่าีวิไปมามาย
ริอยู่ว่าห้อประหารนั้นะ้อเอาีวิเลยยิวไปนับหมื่น
แ่ไม่ริ เรื่อที่เลียมไม่สามารถทำอะไรไ้..
วัน่อมา ทั้วันเลียมามหาลูอิสทั่วไปหม แ่ไม่เอ เาไม่พบเพื่อนรัอนเลยไม่ว่าะไปหาที่ไหน เวลาล่วเลยมานถึ่วเวลาับไฟืนวันนั้นแล้ว ่าสิบเอหนุ่มเอร่าทีุ่้นาอลูอิสนั่ห้อยาอยู่ที่เียประำอัวเอ เลียมเินเ้าไปหาอย่าระแวระวั
ลูอิสเห็นเา และเสมอไปทาอื่นราวับไม่อยาสนใ เลียมเินเ้าไปประิัวมาึ้น ใล้นสัเไ้ว่าแปลที่้าริมฝีปานั้นเริ่มบวมและเป็นสีม่วแล้ว ลูอิสูะไม่สนใมัน
“ลู—“
“ันรู้ว่านายไม่ใ่นยอมแพ้่ายๆเลียม นายเป็นแบบนั้นมาลอ เอาล่ะ พูมาสิ ันะฟั” เพื่อนรัอเาพู น้ำเสียว่าเปล่าเบาโหว
“ัน..ันอโทษ”
“แ่นี้เหรอ นายมาเพื่อะบอว่าอโทษ ันไม่เื่อหรอว่ามันมีแ่นี้หรอนะ”
“...”
“นายิะทำอะไรเลียม “
“วอลเทรปเ็นอนุมัิให้เริ่มโรารไ้ภายในสามวัน ึ่็ือวันมะรืนนี้ รายื่อเอสารอเลยทั้หมะถูส่เ้าไปเพื่อัแยเลยที่ถูเลือออมาาเลยทั้หม และทำารรวเ็อีรั้หนึ่่อนลำเลียเ้าไปในห้อรมแ๊ส..” เลียมพู เาพยายามอย่ามาที่ะเล่าเรื่อนี้อย่าใเย็น หวัว่าลูอิสะเ้าใแผนารนี้
“แล้วะทำยัไ่อ นายะทำอะไรับรายื่อนั่น” ลูอิสถามเา
“ันะแทนที่เลยนหนึ่ ้วยนอีน ัวเลที่ท้อแนะไม่สามารถหลอาผู้รวเ็ไ้ และัน้อารให้นาย่วยเรื่อนี้”
วามเียบแผ่ปลุม ลูอิสพยัหน้าเียบๆ ไม่พูอะไร เลียมเฝ้ารอให้ถ้อยำทั้หมึมับเ้าไป ะอนภายในใอเพื่อนรั
ไม่นาน วาอลูอิส็เบิโพล
“นายะบ้าเหรอเลียม!! นายิอะไรอนาย!” ลูอิสลุพรว ถลึามอเาอย่าไม่เื่อำพู สีหน้าใสุี
“ลูอิส มันเป็นทาเียว” เลียมพูเสียเย็น เาไม่มีทาเลืออื่นนอาสิ่นี้ มันือหนทาเียวที่ะรัษาีวิอีฝ่ายเอาไว้ไ้
“นายบ้าไปแล้วเลียม ไม่มีทา ไม่มีวันที่ันะยอมให้นายทำแบบนั้น!” ลูอิสโวยวาย หน้าแ่ำ วามโรธและเศร้าเสียใายัในวา
“ไ้โปรลู นายือนเียวที่่วยันไ้”
“นายรู้มั้ยว่านายำลัทำอะไรอยู่เลียม มันือสิ่ที่โ่เ่าที่สุที่นายเยิไ้ นี่มันบ้าัๆ”
“ลู...นาย้อเ้าใันนะ มันไม่ใ่แ่ัวเ็นนั้นนเียว มันหมายถึสิ่ที่เราทุนเยทำ สิ่ที่นายับันเยทำ เราทำเลวไว้มามาย อนนี้ถึเวลาที่ะมีใรบาน้อใ้มันแล้ว”
ลูอิสนิ่ไป ยัหายใแราโทสะ านั้นหลับาล วบุมอารม์และลืมามอเาอีรั้ มันพร่าพราวไป้วยหยาน้ำาที่เอ่อลอ ไหล่ว้านั้นลู่ลและสั่นน้อยๆ ราวับหวาลัวสิ่ที่เลียมิ
ทั้สอนนิ่เียบ ไม่มีใรพูอะไร ่วเวลาน่าอึอัผ่านไปนานเือบนาที สุท้ายแล้วลูอิสึเปิปาพู น้ำเสียสั่นเรือ
“นายิีแล้วริๆเหรอเลียม นายแน่ใแล้วใ่มั้ย”
“ใ่ ันิีแล้วริๆ” เาอบ
“นาย็รู้ใ่มั้ยว่านายเป็นเพื่อนนเียวอัน นายรู้ใ่มั้ยว่าันเป็นห่วนาย แ่ให้ายสิ ันไม่เยห้ามนายไ้เลยว่ะ” อีฝ่ายพู น้ำเสียึ้นมูเล็น้อยพลาหัวเราะหึอย่าบัน ส่ายหัวน้อยๆ น้ำาหยเผาะาวาสีราม
“ใ่ลู นาย็เป็นเพื่อนนเียวอันเหมือนัน”
“ยอมรับเลยนะว่านายมันสุๆริๆ
แผนเป็นยัไลอว่ามาสิ” ลูอิสว่า และนั่ลอย่าเิม เลียมนั่ลบ้า
มอไปยัเพื่อนรัเพียหนึ่เียวอเา รู้สึอบุเหลือเินที่ลูอิสเ้าใ
อบุเหลือเินที่เพื่อนนนี้อยอยู่้าๆเาลอมา
เลียมเริ่มเล่าแผนารอเา
“แฮร์รี่..” เสียระิบเรียนรหน้าเา ที่ำลันอนฟุบอยู่ใน่อไม้แบๆเหม็นหืน เส้นผมสีน้ำาลหยัศพันรุรัทำให้เลียมหาัวไ้ไม่ยาเย็นนั
เมื่อนนนั้นลืมา วแ้ววสีอ่อนสบเ้าับอเา แววาูแปลประหลาใ
“ุทำอะไรน่ะ” อีฝ่ายถามลับมา น้ำเสียัวเียูุ่นมัว
“ามันมาหน่อย” เลียมพู ยัระิบเบา สายาล่อแลลัวว่าใระไ้ยิน
โยไม่รอำอบรับ เา่อยๆย่อออาโรนอนเลยที่อนนี้ทุๆนหลับหมแล้ว ออไปนอหอนอนที่วันนี้ทหารเวรหลับยาม โยมีเ็ายามมาิๆ
เรื่อยไปนเือบสุเแน่ายััน รั้วลวหนามไฟฟ้าั้ระห่านเป็นแนวยาว เลียมไม่พูอะไร เินลัเลาะแนวำแพที่วาั้นภายในาโล้านนอ โยหันไปมอ้านหลัเป็นระยะๆว่ามีใรแอบามมาหรือไม่
“อย่าน้อยุ็น่าะบอผมหน่อยว่าเราำลัะไปไหนัน” แฮร์รี่ร้อถาม แ่เลียมไม่อบ ไ้แ่เิน่อไป
แม้ไม่มีแสไฟ แ่วันทร์ูะเป็นใให้เา พระันทร์เ็มวส่อแสสีเินยวลมา ส่อทาให้เาทั้สอเป็นอย่าี
เมื่อเินมาถึุหนึ่อำแพ เลียมหยุึ และย่อัวล แะูพุ่มไม้ที่ึ้นอยู่ที่านอรั้วไฟฟ้า เ็ายนั่ลมา้วย สายามอเาอย่าสสัยใร่รู้
เลียมสูหายใลึ หันไปสบาอีฝ่าย
“ฟัให้ี ที่ใ้ำแพนี้ นายเห็นพุ่มไม้นี่ไหม” มือหยาบี้ไปที้ไม่ล้มลุรหน้า ิ่้านอมันแผ่ยายให่ปลุมพื้นนมิ อเล็ๆสีาวมีึ้นทั่ว้น
ยิปโ..
เลียม่อยๆวานมือไปับที่โน้นและึมันออ้าๆ ที่้านใ้อมัน ร่อินร่วนุยอ่อนนุ่ม ผิับินานแ็ที่บริเวอื่นอพื้น่าย เว้าแหว่ลึลไปเป็น่อรูใ้รั้วหนาม นาอมันว้าเพียหนึ่ฟุและสูไม่เินรึ่ฟุเท่านั้น มาพอที่ะให้นผอมบาที่สุลอผ่านไป
วาแฮร์รี่เบิว้าและลุวาวอย่าประหลาใ ปาอ้า้า
“ฟันะ ในวันพรุ่นี้เวลานี้ เธอะ้อไปที่ึสำนัานอัน ห้ออันอยู่ั้นล่าสุทา้ายมือ เธอะพบลูอิสรออยู่ที่นั่น เธอเยเห็นเาแล้ว ฟัเา และทำามอย่าั้ใ ในห้อเธอะเห็นุุหนึ่วาอยู่ เธอะ้อหยิบมันมาและใส่มัน อย่าเพิ่พู!” เลียมยมือห้ามเมื่อเ็ายั้ท่าะัถาม
“เาะพาเธอมาที่นี่ มอหาพุ่มยิปโนี้ มันมีอยู่เพีย้นเียวทั่วทั้่าย เบื้อหลัรั้วนี่เป็นทุ่ห้าสูอย่าที่เธอเห็น รไปะมีลำธาร สัเหา้นโอ๊ให่ที่ปลายสุอทุ่ห้า ไปที่นั่น แล้วเธอะเอป่าโปร่ ไป่อ อย่าหยุ เธอะ้ามพ้นเแนโปแลน์ภายใน2วัน”
“เธอะไม่ถูับภายนอนั่น เธอสามารถบอใรๆไ้ว่าเธอเป็นาิอื่นที่ไม่ใ่ยิว สีาอเธอะ่วยเธอ เื่อัน”
“เี๋ยวนะ นีุ่ะให้ผมหนีเหรอ” แฮร์รี่พู ้อมอเลียมอย่าไม่เื่อสายา
“ทำามที่ันบอ็พอ”
“แล้วทำไมถึเป็นลูอิส ุะไปไหน”
“พรุ่นี้เป็นโอาสเียวที่เธอสามารถหนีไปไ้ และถ้าันเป็นนพาเธอมาเราะเป็นที่สสัย หลายนในหมู่ทหารเริ่มระแะระายเรื่อที่ันสนิทสนมับเธอ พวเาะ้อรู้ ผิับลูอิส เาไม่เยทำให้ผู้บัับบัาผิหวั เาะเป็นนพาเธอไป เธอไว้ใเาไ้ แฮร์รี่” เลียมพูรัวเร็ว
“แล้วุะ่วยผมทำไม เลียม” วาสีเียวมอเา แววายัุรุ่น้วยโทสะ เลียมรู้ีว่าแฮร์รี่ยัไม่ให้อภัยเาเรื่อแม่ัวเอ และะไม่มีวันให้อภัย แ่ารที่เ็ายยอมามเามาถึนานี้ถือว่าวามโรธไ้ลลไปบ้าแล้ว หรือไม่็ื่นเ้นนลืมัวไป
“ันรู้ว่าเธอไม่มีวันยโทษให้ัน และนี่ไม่ใ่ารอไถ่โทษ ันไม่อแ้ัวเรื่อนั้น แ่นี่เป็นเพียสิ่เียวที่ันอยาะให้เธอ มันไม่มีวันทแทนอะไรที่เธอเสียไปไ้ แ่ันอร้อ รั้นี้เื่อใัน ันะไม่ทำผิพลา้ำสอ ไ้โปร ไปาที่นี่เสีย”
เลียมไม่มีถ้อยำใๆะพูออมามาว่านี้ ทุสิ่ทุอย่าที่เาัสินใรั้ผ่านารไร่รอมาีแล้ว และเาไม่มี้อัาเลยที่ะปลปล่อยแฮร์รี่ให้เป็นอิสระ
แฮรืรี่ยันิ่ เหม่อมอออไป้านนอแนวรั้วลวหนาม ทุ่ห้ารรึ้มพลิ้วไสวน้อยๆามสายลมยาม่ำืน วามหนาวเย็นแผ่ัวปลุมทั่วทุสารทิศ แ่มันลับูสุสบอย่าน่าประหลา ภายนอที่แห่นี้ ภายนอนรบนินที่ทำลายีวินนับไม่ถ้วน อิสระ..
“เลียม..”
“ันไม่้อารำอบุหรืออะไรทั้สิ้น แ่เธอ้อบอันว่าเธอะทำทุอย่าที่ันบอ แฮร์รี่” เาวิวอน
“ไ้โปร...”
เ็ายนิ่อึ้ไปั่วะหนึ่ และเสียถอนหายใยาวัึ้นาริมฝีปาบา วาทั้สอู่สอประสายัน
“ผมสัา”
ั้แ่เมื่อไหร่ไม่รู้ เลียมรู้สึไ้ว่าน้ำาอเาลอหน่วย ใบหน้าร้อนผ่าวแม้อาาศะหนาวเย็น รอยยิ้มถูุึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้
“อบในะ แฮร์รี่”
บรรยาาศอึมรึมอเ้าวันนี้่าน่าประหลา เมหมอสีเทาแผ่ัวปลุม่ายเอาวิ์ที่2 แสแไม่สามารถส่อลมาถึพื้นไ้เลย ลมหวีหวิวพัพาเอาฝุ่นวันาพื้นินึ้นมาในอาาศ สรรพสิ่ทั้หลายูลายเป็นสีเทามุมัว
ผู้อวอลเทรปประาศถึโรารใหม่ที่ไ้รับารอนุมัิาทาเบื้อบนแล้วและะไ้รับารำเนินารทันทีที่สิ้นสุารประาศ อทหารหนึ่อร้อยยืนรออยู่ที่้านหลั รถบรรทุันโอนิ่ ห้อบรรทุ้านหลัเปิอ้าพร้อมสำหรับารลำเลียเลยไปยัุหมาย
ทหารในเรื่อแบบหลายนเินย่ำไปามโรนอนและโรอาหาร เรียานเลรหัสอเลยยิวทีละน ทีละนให้ออมาาแถวและนำเอาัวไป
แนาผอมแห้ถูุรั้ออมา เสียหวีร้ออย่าื่นระหนัึ้นอีรั้ หวาลัวว่านพวนี้ะนำัวพวเาไปไหน ะไปเอับสิ่ใอี แ่แน่นอน ไม่เยมีำอบาผูุ้ม มีเพียวามโหร้ายทารุมี่ไ้รับลับมา พวเาที่ไ้รับารัเลือถูลำเลียึ้นไปบนรถบรรทุ แออัันเเ่นรั้แรที่ไ้มาถึสถานที่แห่นี้
เสียเรื่อยน์สั่นไหวเป็นัหวะใ้เท้า รถเลื่อนัวออาุอไปยัอีที่หนึ่ าหน้า่าที่เป็นเพียรูเล็ๆทำให้เลยไม่สามารถเาไ้เลยว่าพวเาะถูส่ัวไปที่ไหน
ไม่นาน็มาถึที่หมาย พวเาถูนำัวลารถอีรั้ และมายืน่อแถวันที่้านหน้าอาารทรแปลประหลาหลัหนึ่ โยมีนายทหารบานถือแผ่นระาษเอสารอยู่ที่หน้าทาเ้า
ัวเลรหัสประำัวที่ท้อแนเป็นเรื่อยืนยันัวน เลหหลัถูี่าออาแผ่นรายื่อ และถูส่ัวเ้าไป้านใน
ที่ภายในึนั้น พบทหารอีลุ่มหนึ่ยืนอยพวเาอยู่ เสื้อผ้าทั้หมถูเปลื้อออ เหล่าเพียร่าายเปล่าเปลือยผอมแห้ ไม่ว่าายหรือหิถูีระาอาภร์ห่มายออนหมสิ้น
ผ่านาห้อนั้นเ้าไป พบับห้อโถเพานเี้ยนาให่ ไม่มีหน้า่าเลยสับานเียว ผนัอห้อนี้เป็นเพียปูนเปลือยที่าบไว้หยาบๆและเป็นสีเทาน่าเลีย
พวเาถูส่เ้ามา ทีละน ทีละน นเ้ามาแออัันอยู่ในห้อนี้ อาาศภายในเหลือน้อยและอบอ้าวเหลือเิน ลิ่นเหื่อไลเหม็นลบอบอวลไปหม ทุน่าสสัยว่าที่นี่ืออะไรันแน่ ทำไมับเอาพวเามาัรวมันแบบนี้
นเริ่มเยอะึ้นเรื่อยๆ าสิบเป็นร้อย าร้อยลายเป็นพัน เมื่อเลยนสุท้ายถูส่ัวเ้ามาในห้อ ห้อโถนีุ้นไ้มาเือบสอพันน ไอร้อนาร่าามนุษย์นับพันระอุอยู่ภายใน
ประูห้อถูปิ อุแน่น้วยยาที่ัไม่ให้อาาศรั่วออมา
่อนที่ทุนะรู้ัว ระป๋อ้อสสัยำนวนหนึ่ถูหย่อนลมาาเพาน้านบน มันลมายัพื้น้านล่า ลิ้ลุลัไปสัรู่ ่อนะหยุล
มีใรบานหยิบมันึ้นมาพิารา เพ่มอูัวอัษรที่พิมพ์ไว้้าน้าระป๋อ
ทันในั้น วันเริ่มพวยพุ่ออารู้ที่ฝาอมัน...
เสียหวีร้อัึ้นอย่าื่นระหน เลยทั้หลายเรื่มหวาลัวใสิ่นี้ และถอยห่าออามัน
วันสีาวุ่นแผ่ออไปรอบๆห้อโถ ปลุมบรรยาาศอันแออัในห้อแห่นี้
พวเาเริ่มรู้สึไ้ถึวามหนัอึ้อร่าายัวเอ ารหายใแ่ละรัู้ะยาลำบามาึ้นทุที หลอลมอพวเาีบแน่นและหัวใเ้นแรึ้น แรึ้น
เารู้แล้วว่าวันสีาวนี่ืออะไร..
ห้อทั้ห้อระมไป้วยเสียรีร้ออาวยิวมามายที่ิ้นรนะเอาีวิรอ หลายนลนลานะปีนึ้นไปที่เพาน ที่ที่มีอาาศบริสุทธิ์หลเหลืออยู่ แ่ลับลายเป็นารเหยียบันนายเปล่า
เวลาผ่านไปนานหลายนาที ่อยๆมีนล้มลับพื้นทีละน ทีละน ัิ้นัอพยายามสูเอาอาาศเ้าไป แ่ลับลายเป็นารรับเอาพิษร้ายเ้าไปแทน พื้นห้อโถนาให่ปูไป้วยร่าเปลือยเปล่าที่อทับถมันนเ็ม
มีเพียนนเียว ที่ยืนนิ่ท่ามลาวามื่นลัว ร่าายอเาไม่ไ้ผอมบาอย่าเลยนอื่น แ่ลับูอ้วนพีผิปิ เส้นผมสีน้ำาลสั้นเียนโนออนเลี้ยเลา
สีหน้าอเาูสบอย่าประหลา ลับมีรอยยิ้มบาๆที่ริมฝีปา้วย้ำไป
ัวเลหหลัที่เป็นปื้นแอยู่ที่แน้า้าย มันสใหม่ราวับเพิ่ถูีราประทับเมื่อไม่นานมานี้
165998
เลียม เพย์น ำลัยืนอยู่ในห้อรมแ๊สประหาร
เาให้ลูอิส เพื่อนอเาเป็นนีราประทับเลรหัสที่แนอเาเอ แผลาเหล็ร้อนนาบไปามผิวหนั เาแอบแฝัวเ้าไปในลุ่มเลย เพื่อปลอมัวเป็นเ็ายนนั้น นที่ป่านนี้ำลัเินย่ำไปในป่าที่แสนสบและปลอภัย ไม่นานเ็นนั้น็ะไ้รับอิสระอย่าแท้ริ
ห่าไลา่ายนรที่แสนเลวทราม
ห่าไลาโรานรอเท้าที่แสนทารุ
ห่าไลาาศพอมาราน
ห่าไลาสิ่ที่ทำร้ายทำลายเ็ายนนั้นนแทบไม่เหลือิ้นี
เลียมยิ้มรับให้วามินั้น เาไม่เสียายในสิ่ที่ัวเอเลือเลย ไม่เลยแม้แ่นิเียว
หาบาปทั้หมนี้ถูนำมารวมันไว้ที่ัวเา
หาวามผิทั้หมที่ทุนไ้่อไว้ ะลบล้าลไ้
หาีวิหนึ่ีวิ ะสามารถำระวามเลวทรามอสรามลไ้บ้า
เาอเป็นผู้เสียสละเอ
และหาะมีหนึ่ีวิที่เาสามารถแทนที่ไ้
หามีเพียหนึ่ีวิที่ะรอ
นนนั้นือแฮร์รี่..
หัวใอเลียมบีบัวแน่น ปออเาไม่สามารถรับเอาอาาศเ้าไปไ้อี อี่าสิบเอทรุัวล นอนพัพาบไปับพื้น ทับไปบนร่าที่นิ่สนิทอเลยาวยิวนอื่นๆ อาาศปลุมไป้วยแ๊สพิษมระ
น้ำาหยหนึ่ ไหลลาวาสีน้ำาล รอยยิ้มว้าายับนใบหน้าอเา
อย่าน้อย ในอนนี้เาไ้รัษาีวิใรหนึ่นไว้แล้ว ใรนหนึ่ที่มี่ามาพอะไ้รับมัน
่อนที่ลมหายใสุท้ายะถูพราไป ลอาล..
ในห้อทำานแห่หนึ่ อเอสารมามายั้เรียรายบนโ๊ะทำาน ร่าหนึ่ยืนอยู่ หน้าโ๊ะทำานที่แสนุ้นา เหม่อมอไปรอบรูปภาพอันเล็ที่ั้อยู่้านบน
ภาพ่าสิบเอหนุ่มผู้เ่ล้า ยืนอยู่ในุเรื่อแบบทหารเ็มยศ เีย้า้วย่าสิบโทอีนที่ยืนออันอยู่ ใบหน้าแ่แ้ม้วยรอยยิ้มว้า สีหน้าอนทั้สอูมีวามสุอย่าที่สุ
“ลา่อนนะ เลียม...”
ลูอิส ทอมลินสัน พูลาเพื่อนรัอเาเป็นรั้สุท้าย และเินออาห้อทำานอเลียมไป..
ในหุบเาว้าให่ เ็ายผู้มีเส้นผมสีน้ำาลหยิสลวย ับวาสีเียวับริ้วลื่นทะเล้อแสแ เินย่ำไปในผืนป่าเียวอุ่ม แสแอ่อนๆายเล็ลอลมาาทิวไม้สูะลู ลำธารเล็ๆไหลอยู่ที่้าน้า
ลมเย็นพัพาเอาลิ่นอายหอมหวานอป่าเามา เ็ายสูหายใลึ รอยยิ้มน้อยๆประทับบนใบหน้านั้น
ร่าผอมบาสวมุสีเียวเ้มทีู่ะหลวมไปเล็น้อย เสื้อเิ้ผ้าเนื้อหนาเลื่อนหลุาไหล่บา รอเท้าอมแบทที่ให่เินไปสำหรับเาูเทอทะอบล
ราผ้าสีแสที่แน้า้ายมอมแมม้วยี้ินี้โลน อินธนูที่บ่าิยศอ่าสิบเอ เ็มลัอินทรีย์เินที่อเสื้อทอประายล้อแสแ..
ที่เบื้อหน้าอเาือสุเแนอป่าให่
ทุ่ห้าเียวีทอัวยาวสุลลูหูลูา บ้านไม้หลัเล็หลัหนึ่ั้อยู่ ลิ่นหอมหวนาปล่อวันลอยมาระทบมูอเา
“อบุมานะ เลียม อบุริๆ”
บบริบูร์
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MP’s Talk
โฮรรรรรรรร นี่ือฟิที่ยาวและเวิ่นเว้อที่สุที่เยเียนมาเลย่ะT T
สวัสีทุน เรามะปราเอ ำันไ้ไหม ห่าหายไปนาน555
่อนอื่นเลยอบุทุๆนมาๆ่ะที่เ้ามาอ่านฟิมึนๆเรื่อนี้ อบุริๆ่ะ ไม่ว่าะเป็นนที่เ้ามาาทวิเอร์ หรือหลเ้ามาอ่าน อบุทุน่ะ
มะปราหายไปนานมา หลัาารอัพฟิเรื่อสุท้าย อนนี้ลับมาแล้วนะ มาพร้อมฟิเรื่อนี้ ที่ไ้รับแรบันาลใาอะไรรู้มั้ย...าเพลแลิเอเอร์้ะ!(เพลแลิเอเอร์แ่หล่อนเียนฟินาีน่ะเอาสิ)
ฟิวามยาวเือบ60หน้านี้หวัว่ามันไม่ทำให้ทุนเบื่อเินไปนะ55
มาเ้าเรื่อัน าที่ทุนอ่านันมาะเป็นว่าฟิเรื่อนี้อยู่ในธีมอสรามโลรั้ที่สอ ภายใน่ายัันนาีที่มีื่อว่าเอาวิ์ ัวละรหลัทั้สามอเรามีบทบาทอย่าไรในเรื่อ็น่าะเห็นันแล้วเนอะ
มะปราเลือใ้่วเวลาที่มีาริ้นารสัหารหมู่โยใ้วิธีรมแ๊สเพราะมันเป็นสิ่แรที่นส่วนให่นึถึเวลาเราพูำว่า”นาี” สำหรับัวมะปราเอมันือภาพแรที่แว๊บึ้นมาเลย
ริๆแล้วฟิเรื่อนี้เียนไม่ยาหรอ่ะ มันยาอนหา้อมูล...นานมาว่าะหาไ้รบ ึ่มะปราพยายามทำให้มันูสมบูร์ที่สุเท่าที่ะทำไ้แล้ว ถ้าหามี้อผิพลายัไ็้ออโทษ้วยนะะ
เนื้อหายิบย่อยบาประาร เ่น ารัส่เลยเ้าห้อรมวัน หรือแม้แ่สภาพแวล้อมในโรบำเรอ ส่วนให่แล้วมะปราัแปลาวามเป็นริ่ะ เพื่อให้มีวามอฟ์ลและเ้าับเนื้อเรื่อมาึ้น
ัวละรประอบเือบทั้หมในเรื่อเป็นัวละรที่มะปราเมึ้นมา
ไม่เี่ยวับบุลในประวัิศาสร์นใทั้สิ้น ยเว้นนายแพทย์นที่เป็นผู้ิ้นแ๊สZyclone
B
นนนั้นือนามสุลริ่ะ
เรื่ออเนื้อเรื่อฟิเรื่อนี้มะปราให้เลียมอเราเป็นัวำเนินเรื่อ ะเห็นว่าเลียมเป็นนิใี แ่้อมาอยู่ในสถานาร์ที่เลือไม่ไ้ แม้ว่าเาะไม่อยาทำสิ่เลว แ่สุท้ายแล้วำสั่็ือำสั่ แ่เลียมเป็นนหัวื้อพอสมวร เาทำามใัวเอในสิ่ที่ิว่าถู้อแล้ว และนั่นือารแหรั้สุท้ายอเลียม
แฮร์รี่เป็นัวแทนวามล้าหาและวามรัที่หลเหลืออยู่น้อยนิในสราม วามที่เารัแม่อัวเอมาและยอมทำทุอย่าเพื่อเมัวร์ว่าเธอะปลอภัย แถมารที่แฮร์รี่ไม่ลัวเลยที่ะแสออว่าเารู้สึอย่าไร ิอย่าไร เลียมถึถูใในวามล้าอเ็นนี้
ลูอิส เหมือนะไม่มีบทบาทอะไรแ่ลูอิสเป็นนที่รัเพื่อนมาๆ และเป็นห่วเลียมทุอย่า ั้แ่เือนให้เลียมระวััว ห้ามไม่ให้เลียมยุ่ับแฮร์รี่ ทั้หมทั้มวลนี้เป็นเพราะลูอิสหว และห่วเลียมที่สุ แ่สุท้ายแล้วเา็้อปล่อยให้เพื่อนรัเลือทาเินอัวเอ
สิ่ที่เลียมทำอาะูว่าเปล่า าร่ายัมี่อไป ่ายเอาวิ์ไม่ไ้มีผลอะไรเลย สรามยัำเนินไปอียาวนานนว่าะบ แ่ับีวิหนึ่ที่ไ้รับารปลปล่อยมันมี่ามาว่าอะไรทั้นั้น
พูพล่ามมาเยอะมาแล้ว ในอาาศารเียนฟิรั้นี้มะปราอใ้เวลานี้ไว้อาลัยให้ับววิามามายที่ถูสัเวยในสราม ไม่ว่ารั้ไหนหรือที่ไหน ทุๆนที่สูเสีย อให้พวเามีวามสุ่ะ
สุท้ายแล้วเวิ่นเว้อมานาน อบุทุๆนที่เ้ามาอ่านมาิัน นัเียนทุนับเลื่อนไ้้วยฟีทแบ่ะ ไม่ว่าะีหรือไม่ี มันมีผล่อิในเียนมาๆนะ (นี่ไม่ไ้ออะไรเลยริริ๊)
สำหรับนที่เล่นทวิเอร์ เ้ามาอ่านฟิเรื่อนี้แล้วอยาิมหรือพูุย เ้าไปุยันไ้ที่แฮแท็นี้เลย #ExpiateLirry หรือเ้าไปุยับมะปราัว่อัว(?)ไ้เลยที่แอเ้าท์นี้่ะ @maprang_tym ื่อแอ “นิ้วลาุทอมลินสัน”(ื่อแอสามารถเปลี่ยนไ้ามฤูาล)
สำหรับรั้นี้ลาไป่อน รัทุนนะ ุ๊บๆ
อบุ่ะ
MP.
*อ้าอิ*
แ๊สพิษ ZYCLONE B(ไลอน บี)
อาารที่ใ้ในารรมแ๊สเลยาวยิวที่่ายัันเอาวิ์ที่2 ประเทศโปแลน์
ผลงานอื่นๆ ของ maprang ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ maprang
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น